díra
Možná hledáte dira, dirá, dirà, dirə, dīrā, Dira, dira-, -dira, dirra nebo diraa.
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]
dělení
[editovat]- dí-ra
etymologie
[editovat]Všeslovanské slovo, staročeské diera pochází od iterativ *-děrati < *dьrati.[1][2]
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | díra | díry |
| genitiv | díry | děr |
| dativ | díře | dírám |
| akuzativ | díru | díry |
| vokativ | díro | díry |
| lokál | díře | dírách |
| instrumentál | dírou | dírami |
význam
[editovat]- volný prostor v tělese, které ji obklopuje
- Nakonec je potřeba vyvrtat díru o průměru pět milimetrů.
- vyhloubené místo na nějakém povrchu
- Na silnici byla díra, kterou všichni opatrně objížděli.
- (přeneseně) uprázdněné místo
- Zrušením té schůzky se mi v zítřejším plánu objevila díra.
- (expresivně) zapadlé, vzdálené, nevýznamné místo, sídlo apod.
- Přestěhoval se do nějaké díry na Šumavě.
- (vězeňský slang) zostřená samovazba
- Za napadení spoluvězně šel na dva dny do díry.
- (ve fyzice) pomyslná kladně nabitá částice v polovodičích, vzniklá po uvolněném elektronu
- Majoritními nosiči náboje v polovodičích typu n jsou elektrony, v typu p díry.
- (vulgárně) řitní otvor, případně ženská pochva
překlady
[editovat]synonyma
[editovat]- otvor, škvíra, štěrbina, dutina, (v obecném jazyce) ďuzna, džuzna, lochna
- jáma, jamka, prohlubeň, kráter, (v obecném jazyce) ďuzna, džuzna
- mezera, pauza
- zapadákov, Zapadákov, Kotěhůlky, Horní Dolní, (vulgárně) prdel, (vulgárně) prdel světa, sakrabónie, tramtárie
- —
- —
- —
související
[editovat]slovní spojení
[editovat]fráze a idiomy
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ MACHEK, Václav. Etymologický slovník jazyka českého. 2., opravené a doplněné vyd. Praha : Academia, 1968. 868 s. Heslo „díra“, s. 117.
- ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. Verze 1.0. Leda, 2007. Heslo „díra“
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2022-05-04]. Heslo díra.
- Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, [cit. 2022-05-04]. Heslo díra.
- Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957, [cit. 2022-05-04]. Heslo díra.
externí odkazy
[editovat]
Kategorie:
- Monitoring:Šablona Viz bez parametrů
- Monitoring:Viz/11
- Monitoring:Audio/1/≡
- Monitoring:Audio/1/⌂.ogg
- Monitoring:Audio/1/Cs-⌂
- Monitoring:Audio/2/≡
- Monitoring:Audio/2/≡ *
- Expresivní výrazy/čeština
- Vězeňský slang/čeština
- Vulgární výrazy/čeština
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/hsb
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/co
- Monitoring:P/1/lt
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/sl
- Monitoring:P/1/grc
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/bg
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:Překlady/
- Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
- Česká substantiva