dítě
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]
dělení
[editovat]- dí-tě
varianty
[editovat]podstatné jméno
[editovat]- rod střední v singuláru
- rod ženský v plurálu
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | dítě | děti |
| genitiv | dítěte | dětí |
| dativ | dítěti | dětem |
| akuzativ | dítě | děti |
| vokativ | dítě | děti |
| lokál | dítěti | dětech |
| instrumentál | dítětem | dětmi |
význam
[editovat]- nedospělý člověk
- Je ještě dítě.
- potomek
- Má šest dětí, dvě z nich už jsou dospělé.
- (přeneseně) dílo
- Má ke své firmě velmi osobní vztah, je to vlastně jeho dítě.
překlady
[editovat]- nedospělý člověk
- angličtina: child
- angličtina (americká): (hovorově) kid
- čínština: 子
- dánština: barn
- esperanto: infano
- finština: lapsi
- francouzština: enfant m, (hovorově) gamin m
- grónština: meeraq
- hornolužická srbština: dźěćo s
- irština: páiste
- italština: bambino m
- jakutština: оҕо
- japonština: 子, 子供, 児童
- latina: infans m
- litevština: vaikas m
- lotyština: bērns
- maďarština: gyerek
- němčina: Kind s
- polština: dziecko s
- portugalština: criança ž
- ruština: ребёнок m
- řečtina: παιδί s
- skotština: bairn
- slovenština: dieťa s
- slovinština: otrok m
- staroslověnština: чѧдо s
- španělština: (malé) niño m, niña ž
- tagalština: bata
- ukrajinština: дитина ž
- žemaitština: vāks m
- —
synonyma
[editovat]- (zdrobněle) děťátko; (knižně) dítko, robě; (vulgárně) parchant; (expresivně) děcko; (expresivně, v plurálu) dětičky; (v obecném jazyce, expresivně) harant; (v obecném jazyce, hanlivě) fakan[2]; (nářečně) bábo; (brněnský hantec) kindoš; (slang mládeže) kindroš, kido, (slang mládeže, v plurálu) kidi, kindři
- potomek, ratolest
- —
související
[editovat]slovní spojení
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ Český jazykový atlas. Díl 1. Praha : Academia, 1992. ISBN 80-200-0014-3. Heslo „dítě“, s. 100, 101.
- ↑ Jaroslava Hlavsová. Dítě, děti, dětský. Naše řeč, 1979, roč. 62, čís. 5, s. 271-272. Dostupné online. ISSN 0027-8203.
externí odkazy
[editovat]
Článek Dítě ve Wikipedii
Kategorie:
- Monitoring:Naše řeč/=/=
- Monitoring:Audio/1/≡
- Monitoring:Audio/1/⌂.ogg
- Monitoring:Audio/1/Cs-⌂
- Monitoring:Audio/2/≡
- Monitoring:Audio/2/≡ *
- Údržba:Doplnit významy/(vše)
- Údržba:Doplnit významy/čeština
- Šablony:Údržba
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/en-US
- Monitoring:P/1/zh
- Monitoring:P/1/da
- Monitoring:P/1/eo
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/kl
- Monitoring:P/1/hsb
- Monitoring:P/1/ga
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/sah
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/lt
- Monitoring:P/1/lv
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sco
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/sl
- Monitoring:P/1/cu
- Monitoring:Upřesnění
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/tl
- Monitoring:P/1/uk
- Monitoring:P/1/sgs
- Monitoring:Překlady/en-US/…Příznaky2…
- Monitoring:Překlady/fr/…Příznaky2…
- Monitoring:Překlady/
- Česká substantiva