skromný

Možná hledáte skromny.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈskrɔm.niː]

dělení

• skrom-ný

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	skromný	skromný	skromná	skromné	skromní	skromné	skromné	skromná
genitiv	skromného	skromného	skromné	skromného	skromných	skromných	skromných	skromných
dativ	skromnému	skromnému	skromné	skromnému	skromným	skromným	skromným	skromným
akuzativ	skromného	skromný	skromnou	skromné	skromné	skromné	skromné	skromná
vokativ	skromný	skromný	skromná	skromné	skromní	skromné	skromné	skromná
lokál	skromném	skromném	skromné	skromném	skromných	skromných	skromných	skromných
instrumentál	skromným	skromným	skromnou	skromným	skromnými	skromnými	skromnými	skromnými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	skromný
komparativ	skromnější
superlativ	nejskromnější

význam

1. takový, který si své silné stránky, bohatství nebo kladné vlastnosti nepřičítá jako zásluhu
   • Na konec několik slov o Niederlovi člověku. Nebylo v Praze té doby muže skromnějšího, vlídnějšího nad něho. Z jeho sivých očí plápolal oheň lásky ku každému
   • Císařský matematik ustoupil se svými kolegy Tadyášem z Hájku a šedivým Veleslavínou do jednoho výklenku k oknu, kdež prvnější svinutý papír vytasiv, skromnému matematiku podal řka: "Četl jsem, učený pane, důmyslnou vaši "Astrologiam novam", přemýšlel jsem o tom, a nemohl jsem se podivení ubránit."
2. bez přepychu
   • A za malou chvíli odcházel, provázen starostlivým pohledem paní Apolenky, jejíž pozvání ke skromnému obědu ovšem s velikým vděkem přijal.
   • Zařízení kardinálova bytu bylo nečekaně skromné a střízlivé.

překlady

1. který si neosobuje zásluhy

   • angličtina: modest, humble, unassuming
   • francouzština: modeste
   • latina: modestus
   • němčina: bescheiden, genügsam
   • polština: skromny
   • ruština: скромный, простой
   • řečtina: σεμνός, μετριόφρων
   • slovenština: skromný
   • španělština: modesto
2. bez přepychu

   • angličtina: plain
   • latina: modicus
   • ruština: неприхотливый, простой

synonyma

1. neokázalý, prostý, pokorný, umírněný, střídmý, nenáročný
2. střídmý, jednoduchý, strohý

antonyma

1. pyšný, zpupný, hrdý
2. honosný, okázalý, luxusní

související

• skromnost
• skromně