Přeskočit na obsah

kudla

Z Wikislovníku

Možná hledáte Kudla, kudľa, kudła, Kudła, kudłą nebo Kudłą.

čeština

[editovat]

výslovnost

[editovat]
  • IPA: [ˈkʊ.dla]

dělení

[editovat]
  • ku-d-la

etymologie

[editovat]

Významy související s nožem jsou z francouzského coutelas (tesák, velký nůž), které je stejně jako couteau (nůž) utvořeno z latinské zdrobněliny cultellus (nožík), ta je od culter (nůž).[1] Srovnej s kudlanka.[2]

Významy související s vlasy a chlupy jsou od nářečního kudlatý,[3] to přes nářeční kundelatý z chundelatý.[4] Souvisí také s koudel.[3]

Význam psice je přenesen z významu srst (kudlatý pes).[5]

Význam běhna je přenesený z významu psice (psice poběhlá = poběhlice).[6][5]

podstatné jméno

[editovat]
  • rod ženský

skloňování

[editovat]
pád \ číslo jednotné množné
nominativ kudla kudly
genitiv kudly kudel
dativ kudle kudlám
akuzativ kudlu kudly
vokativ kudlo kudly
lokál kudle kudlách
instrumentál kudlou kudlami

význam

[editovat]
  1. (expresivně) nůž[7]
    • Jiný zase táhne za sebou grošového koně, který se mu kácí se strany na stranu, a opět jiný chlubí se kudlou, která má střenku červeně ma­lovanou.[8]
  2. (zastarale, pejorativně) špatný nůž[9]
  3. (v obecném jazyce) kapesní nůž[7]
    • Za tužšího boje někdy i křivák (kudla) soupeřovi pod žebry se octne, ale rozkohoutěný zápasník hrubě toho nedbá; utrhne kus košile, zacpe si ránu a bije se dále.[10]
  4. (nářečně) chuchvalec vlasů[9]
  5. (nářečně) chlup, srst[11]
  6. (nářečně) samice psa[5]
  7. (nářečně, nářečně, zhruběle) nemravná žena[11]

synonyma

[editovat]
  1. (neutrálně) nůž, tesák, (v obecném jazyce, expresivně) kuchar
  2. (neutrálně) žabikuch
  3. (neutrálně) rybička, křivák, (nářečně) grošovka
  4. (neutrálně) chumáč, chuchvalec, chundel, chumel, (zřídka, zastarale) koltoun, koltun
  5. (neutrálně) chlup, srst
  6. (neutrálně) psice, fena, (v obecném jazyce) čuba, (zastarale) (nářečně) suka
  7. (neutrálně) běhna, poběhlice, nevěstka, lehká žena, prostitutka, (vulgárně) kurva, děvka

související

[editovat]

slovní spojení

[editovat]

poznámky

[editovat]
  1. ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „kudla“, s. 332.
  2. ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „kudlanka“, s. 332.
  3. ↑ 3,0 3,1 Český jazykový atlas. Díl 2. Praha : Academia, 1997. ISBN 80-200-0574-9. Heslo „2 angrešt“.
  4. ↑ FABIÁN, Josef. Slovník nespisovného jazyka valašského. Třetí, doplněné a rošířené vydání (dotisk). vyd. [s.l.] : Občanské sdružení Valašské Athény. 136 s. Dostupné online. ISBN 80–239–7990–6. S. 40.
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 Český jazykový atlas. Díl 3. Praha : Academia, 1999. ISBN 80-200-0654-0. Heslo „218 psice“, s. 480-482.
  6. ↑ Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, [cit. 2022-10-01]. Heslo psice.
  7. ↑ 7,0 7,1 Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, [cit. 2022-10-01]. Heslo kudla.
  8. ↑ Božena Němcová: Národopisné a cestopisné obrázky z Čech: Dětské hry
  9. ↑ 9,0 9,1 Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo kudla.
  10. ↑ František Bartoš (etnograf). Morava. In Ottův slovník naučný. Praha : J. Otto s:Ottův slovník naučný/Morava Díl Sedmnáctý, s. 600–712.
  11. ↑ 11,0 11,1 Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, [cit. 2022-10-01]. Heslo kudla.

externí odkazy

[editovat]
Citováno z „https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=kudla&oldid=1243871“