kvokat

čeština

výslovnost

• IPA: [kvɔkat]

dělení

• kvo-kat

sloveso

• nedokonavé
• intranzitivní

varianty

• (zastarale) kvokati

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	kvokám	kvokáš	kvoká	kvokáme	kvokáte	kvokají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	kvokej	kvokejme	kvokejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	kvokal	kvokala	kvokalo	kvokali	kvokaly	kvokala

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	kvokaje	kvokajíc	kvokajíce

význam

1. vydávat zvuk připomínající „kvok“, charakteristický pro slepice
   • Slepice hlasitě kvokaly.
2. sedět na vejcích, resp. projevovat takovou snahu
   • Od řady plemen existují i zdrobnělé formy, které na rozdíl od normálních slepic zpravidla kvokají – tedy sedí na vejcích.

překlady

1. vydávat zvuk „kvok“

   • angličtina: chuckle, cluck
   • francouzština: glousser
2. —

synonyma

1. kdákat
2. —

související

• kvok
• kvočna
• kvokání
• zakvokat

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-10-19]. Heslo kvokat.