sedět

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština

[editovat]

výslovnost

[editovat]

dělení

[editovat]
  • se-dět

sloveso

[editovat]
  • nedokonavé
  • intranzitivní

časování

[editovat]
Oznamovací způsob
osoba číslo jednotné číslo množné
1. 2. 3. 1. 2. 3.
přítomný čas sedím sedíš sedí sedíme sedíte sedí
Rozkazovací způsob
osoba číslo
jednotné
číslo množné
2. 1. 2.
seď seďme seďte
Příčestí
rod číslo jednotné číslo množné
mužský životný
i neživotný
ženský střední mužský
životný
mužský neživotný
a ženský
střední
činné seděl seděla sedělo seděli seděly seděla
trpné sezen, seděn sezena, seděna sezeno, seděno sezeni, seděni sezeny, seděny sezena, seděna
Přechodníky
rod číslo jednotné číslo množné
mužský ženský
střední
mužský
ženský
střední
přítomný sedě sedíc sedíce

význam

[editovat]
  1. spočívat na něčem dolní částí trupu (člověk hýžděmi)
    • Otec sedí v křesle.
    • Slepice sedí na vejcích.
    • sedím v teple na prdeli ve svý kanceláři, moje práce: informace, data v kalendáři... Já vyštudoval všechny školy s dobrým prospěchem, a stejně nevím, co tu dělám a kdo vlastně jsem[1]
  2. (hovorově) mít nějakou funkci
    • sedět ve správní radě
  3. (hovorově) být pevně usazen, být stabilní
    • Brýle mu sedí na nose.
    • Auto dobře sedí v zatáčkách.
  4. (hovorově) hodit se, vyhovovat, zapadat do odkrývané pravdy
    • Ta funkce mu opravdu sedí.
    • Jak ten příměr sedí? Jak to [Klaus] junior podal? Brusel je něco jako Hitler, my něco jako Židé vybíraní a nakládaní do transportů smrti. Tohle sedí? Ne, to opravdu, ale opravdu nesedí.[2]
    • Ta sukně ti sedí.
    • Nějak mi to nesedlo
    • Ta tvoje teorie sedí!
  5. (slangově) odpykávat ve vězení trest odnětí svobody
    • Seděl deset let za vraždu.
  6. utiskovat, utlačovat
    • Prokurátor mu seděl za krkem.
    • Sedni si mu za krk!

překlady

[editovat]
  1. spočívat dolní částí těla

synonyma

[editovat]
  1. (dětsky) hačat, (zhruběle, expresivně) dřepět
  2. padnout, souhlasit
  3. bručet
  4. tisknout

související

[editovat]

poznámky

[editovat]
  1. Traband: Mraky, album Hyjé! (2004)
  2. Martin Fendrych: Klausovi jr. nelze podat ruku. Po výroku o Židech by ho snad nepřijali ani do SPD, 14.března 2019