letmo

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈlɛt.mɔ]

etymologie

Příponou -mo k substantivu let (či kořeni slovesa letět). Srovnej např. mimo, plavmo či mermomocí.

příslovce

• způsobu
• standardně nestupňovatelné

význam

1. rychle, povrchně, zběžně; bez snahy zabývat se věcí hlouběji, strávit na ní čas; proniknout do její hloubky
2. (zastarale) za letu (o ptácích)

překlady

1. • angličtina: fleetingly, cursorily
   • francouzština: en passant, fugitivement
   • maďarština: felületesen
   • němčina: flüchtig, oberflächlich
   • nizozemština: vluchtig
   • polština: pobieżnie
   • ruština: вскользь, бегло, мельком
   • řečtina: τροχάδην, φευγαλέα
   • španělština: de soslayo

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	letmo
komparativ	letměji
superlativ	nejletměji

synonyma

1. chvatně, mimochodem, zběžně, mezi řečí, letem světem; povrchně; (žertovně) z rychlíku, (žertovně) z rychle jedoucího vlaku

související

• letmý