matrjoška

Možná hledáte Matrjoška nebo matrioška.

čeština

výslovnost

• IPA: [matr̩jɔʃka]

dělení

• ma-tr-jo-š-ka

etymologie

Zdrobnělina ruského a latinského ženského jména Матрёна, Matriona, které je odvozeno od latinského mater (matka) a souvisí s plodností. Název významu [2] potom převzat z významu [1] pro jeho podobný princip.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	matrjoška	matrjošky
genitiv	matrjošky	matrjošek
dativ	matrjošce	matrjoškám
akuzativ	matrjošku	matrjošky
vokativ	matrjoško	matrjošky
lokál	matrjošce	matrjoškách
instrumentál	matrjoškou	matrjoškami

význam

1. tradiční ruská vyřezávaná malovaná panenka; několik se jich vkládá do sebe od nejmenší po největší a tvoří soupravu
   • První matrjoška byla v Rusku vyrobena teprve v 90. letech 19. století.
2. (v informatice) název CSS hacku spočívajícího ve vzájemném obalování (vnořování) HTML elementů podobně jako u původní matrjošky [1]

překlady

1. panenka

   • angličtina: matryoshka doll
   • bulharština: матрьошка ž
   • polština: matrioszka ž
   • ruština: матрёшка ž
   • slovenština: matrioška ž
   • ukrajinština: матрьошка ž
2. —

související

• matrjoškový
• Matriona

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2009-12-02]. Heslo matrjoška.

externí odkazy

• Článek Matrjoška ve Wikipedii
• Kategorie Matryoshka ve Wikimedia Commons