nastupovat
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [nastʊpɔvat]
dělení[editovat]
- na-stu-po-vat
sloveso[editovat]
- intranzitivní
- nedokonavé
časování[editovat]
Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
Přítomný čas | nastupuji (hovorově: nastupuju) | nastupuješ | nastupuje | nastupujeme | nastupujete | nastupují (hovorově: nastupujou) |
Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
nastupuj | nastupujme | nastupujte |
Rod | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
Činné | nastupoval | nastupovala | nastupovalo | nastupovali | nastupovaly | nastupovala |
Rod | Číslo jednotné | Číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
Přítomný | nastupuje | nastupujíc | nastupujíce |
význam[editovat]
- vstupovat do dopravního prostředku
- Nastoupil na autobus už na konečné.
- přecházet do situace umožňující provádět nějakou činnost
- Ve třetí třetině hokejového utkání na led nastupuje nová posila mužstva.
- započínat existenci
- Na počátku třetího tisíciletí nastupuje éra nových komunikačních technologií.
překlady[editovat]
- vstupovat do dopravního prostředku
- angličtina: get on
- finština: nousta
- francouzština: monter
- italština: salire
- němčina: einsteigen
- polština: wsiadać
- portugalština: subir
- slovenština: nastupovať
- španělština: montar, subir
- —
- započínat existenci
- latina: succedere
synonyma[editovat]
- —
- —
- nadcházet
antonyma[editovat]
související[editovat]
poznámky[editovat]
- Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-03-10, [cit. 2011-09-02]. Heslo nastupovat.