nestydatost
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈnɛstɪdatost]
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | nestydatost | nestydatosti |
| genitiv | nestydatosti | nestydatostí |
| dativ | nestydatosti | nestydatostem |
| akuzativ | nestydatost | nestydatosti |
| vokativ | nestydatosti | nestydatosti |
| lokál | nestydatosti | nestydatostech |
| instrumentál | nestydatostí | nestydatostmi |
význam
[editovat]- vlastnost či charakteristika někoho, kdo je nestydatý
- projev nebo skutek, který dokazuje absenci morálních zábran, studu apod. u svého původce
překlady
[editovat]- vlastnost
- angličtina: impudence
- francouzština: impudicité ž, immodestie ž, impudeur ž
- němčina: Unverschämtheit ž
- ruština: бесстыдность ž
- španělština: insolencia ž
- akt
- francouzština: effronterie ž, impertinence ž
- ruština: бесстыдность ž
synonyma
[editovat]- hanebnost, sprosťáctví, neomalenost, drzost, nestoudnost, sprostota, necudnost, (expresivně, zhruběle) prasáctví, (dětsky) hanbatost
- nestoudnost, hanebnost, (expresivně, zhruběle) prasárna
související
[editovat]externí odkazy
[editovat]- Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo nestydatost.
- Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo nestydatost.
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo nestydatost.
- Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo nestydatost (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
- Google Books. Vyhledávání výrazu "nestydatost" pro češtinu.
- Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "nestydatost".