podělat se
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [ˈpɔɟɛlat sɛ]
sloveso[editovat]
- dokonavé
- reflexivní
význam[editovat]
- (hovorově) znečistit (si) stolicí svoje vlastní oblečení
- „Je jich podělanejch víc v každým gefechtu,“ ozval se opět jeden muž z eskorty, „nedávno nám vypravoval jeden raněnej kamarád v Budějovicích, že když forykovali, že se podělal třikrát za sebou. Napřed, když lezli nahoru z dekungů na plac před dráthindrnisy, potom, když je začali stříhat, a potřetí že to pustil do kalhot, když se proti nim hnali Rusové s bajonety a řvali urá.“[1]
- (expresivně, hanlivě) podlehnout svému strachu (a tím pádem se zachovat způsobem, který přináší zklamání)
- Mě ty lidi ještě málo znají, já dovedu být prevít. Dokud se třikrát denně přede mnou strachy nepodělají, tak jsou přesvědčeni, že si dám na sobě dříví štípat.[2]
- rozbít se, přestat fungovat
- Už mi to leze na nervy: zrovna když jsem to chtěl odeslat, zase se to podělalo a musel jsem to úplně restartovat.
- (hovorově, expresivně) dopadnout velmi špatně, katastrofálně
synonyma[editovat]
- potentovat se, pokadit se, pustit to do kalhot, (vulgárně, expresivně) posrat se
- sesypat se, ztratit hlavu, pokakat se, nakadit si do kalhot
- kiksnout, (vulgárně, expresivně) posrat se
- vybouchnout, jít do kytek, jít do hnoje, krachnout, (vulgárně, expresivně) posrat se
související[editovat]
poznámky[editovat]
- ↑ Jaroslav Hašek: Švejkovy příhody v Királyhidě
- ↑ Jaroslav Hašek: Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války