pokoušet

čeština

výslovnost

• IPA: [pɔkɔʊʃɛt]

dělení

• po-kou-šet

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	pokouším	pokoušíš	pokouší	pokoušíme	pokoušíte	pokouší / pokoušejí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	pokoušej	pokoušejme	pokoušejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	pokoušel	pokoušela	pokoušelo	pokoušeli	pokoušely	pokoušela
trpné	pokoušen	pokoušena	pokoušeno	pokoušeni	pokoušeny	pokoušena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	pokoušeje	pokoušejíc	pokoušejíce

význam

1. vystavovat obtěžujícímu chování
2. vystavovat pokušení, nabádat ke špatnému jednání

překlady

1. dráždit
2. svádět

   • angličtina: tempt
   • francouzština: tempter
   • italština: tentare
   • latina: tentare, temptare
   • němčina: probieren
   • řečtina: πειράζω
   • slovenština: pokúšať

synonyma

1. dráždit, obtěžovat, znepokojovat
2. svádět, lákat

související

• pokoušení
• pokušení
• pokus
• pokoušet se

fráze a idiomy

• pokoušet osud

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2017-05-11]. Heslo pokoušet.