povídat

čeština

výslovnost

• IPA: [pɔviːdat]
•  povídat^{? • info}

dělení

• po-ví-dat

varianty

• (nářečně) povidat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	povídám	povídáš	povídá	povídáme	povídáte	povídají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	povídej	povídejme	povídejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	povídal	povídala	povídalo	povídali	povídaly	povídala

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	povídaje	povídajíc	povídajíce

význam

1. sdělovat řečí

překlady

1. říkat

   • angličtina: talk, say, tell, (hovorově) chat
   • francouzština: parler, raconter, dire, (hovorově) causer, bavarder
   • italština: parlare, raccontare
   • latina: fari
   • němčina: sprechen, reden, erzählen
   • polština: gadać
   • ruština: говорить, (hovorově) болтать
   • slovenština: rozprávať, hovoriť, vravieť
   • švédština: prata, säga

synonyma

1. říkat, mluvit, hovořit, vyprávět

související

• povídání
• povídka
• povídačka
• povědět
• povídávat
• povídat si
• povídat se
• upovídaný
• povídálek
• dopovídat
• napovídat
• napovídat se
• nepovídat
• odpovídat
• opovídat
• popovídat si
• propovídat
• předpovídat
• připovídat
• rozpovídat se
• upovídat
• upovídat se
• vypovídat
• vyzpovídat
• zapovídat
• zapovídat se
• zodpovídat
• zpovídat
• zpovídat se

fráze a idiomy

• povídali, že mu hráli
• co si budeme povídat

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-09-02]. Heslo povídat.