tábor

Možná hledáte táboř nebo Tábor.

čeština

výslovnost

• IPA: [taːbɔr]

dělení

• tá-bor

etymologie

Význam „ležení“ odvozen od názvu města Tábor, jež bylo pojmenováno podle hory Tábor v Izraeli.

podstatné jméno (1)

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	tábor	tábory
genitiv	tábora	táborů
dativ	táboru	táborům
akuzativ	tábor	tábory
vokativ	tábore	tábory
lokál	táboru / táboře	táborech
instrumentál	táborem	tábory

význam

1. místo, kde přechodně přebývá vojsko
2. (přeneseně) jedna ze skupin osob se společnými zájmy a aktivitami
3. shromáždění mnoha lidí pod širým nebem
4. místo, určené pro organizovaný pobyt mnoha lidí

překlady

1. ležení

   • angličtina: camp
   • francouzština: camp m
   • hornolužická srbština: lěhwo s
   • italština: campo m
   • latina: castra s
   • maďarština: tábor
   • němčina: Lager s
   • ruština: лагерь m
   • slovenština: tábor m
   • srbština (cyrilice): логор m
   • srbština (latinka): logor m
   • španělština: campamento m
2. —
3. —
4. —

synonyma

1. ležení
2. strana, parta, tým
3. srocení
4. kemp, (pejorativně) lágr

související

• táborový
• táborník
• táborák
• tábořit
• tábořiště
• utábořit se
• protitábor

slovní spojení

• dětský tábor
• koncentrační tábor

podstatné jméno (2)

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	tábor	táboři
genitiv	tábora	táborů
dativ	táboru / táborovi	táborům
akuzativ	tábora	tábory
vokativ	tábore	táboři
lokál	táboru / táborovi	táborech
instrumentál	táborem	tábory

význam

1. příslušník táborského svazu v období husitských válek
   • Táboři klášter ten vypálili; táborské ženy pak jsouce ještě zuřivější neustaly v bourání, až jedna průčelní zeď na ně spadla a 27 z nich zabila.

synonyma

1. táborita, kališník

související

• táborka

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-11-19]. Heslo tábor.

externí odkazy

• Rozcestník Tábor (rozcestník) ve Wikipedii
• Téma Tábor ve Wikicitátech