voir la paille dans l’œil du voisin et ne pas voir la poutre dans le sien

francouzština

výslovnost

• IPA: [vwaʁ.la.paj.dɑ̃.lœj.dy.vwa.zɛ̃.e.nə.pa.vwaʁ.la.putʁ.dɑ̃.lə.sjɛ̃]

varianty

• voir une paille dans l'œil de son prochain et ne pas voir une poutre dans le sien
• voir une paille dans l'œil de son voisin et ne pas voir une poutre dans le sien

rčení

• voir la paille dans l'œil du voisin et ne pas voir la poutre dans le sien

význam

1. (přeneseně, v náboženství) (vidět smítko v oku svého bližního a) nevidět břevno v oku svém

související

• poutre
• paille
• voisin
• œil