volání

Možná hledáte voláni nebo volaní.

čeština

výslovnost

• IPA: [vɔlaːɲiː]
•  volání^{? • info}

dělení

• vo-lá-ní

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	volání	volání
genitiv	volání	volání
dativ	volání	voláním
akuzativ	volání	volání
vokativ	volání	volání
lokál	volání	voláních
instrumentál	voláním	voláními

význam

1. nadprůměrně hlasitá komunikace hlasem
   • Neotevřu na zvonění, na klepání, na volání, na hvízdání, na kopání do dveří
2. (přeneseně) komunikace prostřednictvím telefonu resp. obdobného technického zařízení
   • Cena volání do českých mobilních sítí a do zahraničí se během dne nemění.
3. nutkání, nabádající někoho aby se někam dostavil resp. k určité činnosti
   • V 19 letech však poslechl volání zámoří a odešel do Ameriky.
4. (v informatice) aktivace procedury či jiné části kódu v programu, softwaru či knihovně
   • Pokud nemá procedura Function žádné parametry, musí příkaz jejího volání obsahovat prázdné závorky.
5. (po čem) požadavek
   • Svět se nachází v neliberálním momentu, přibývá volání po silném vůdci

překlady

1. křičení

   • angličtina: call, cry, shouting
   • francouzština: appel m
   • němčina: Ruf m
   • polština: wołanie s
   • ruština: крик m
   • slovenština: volanie s
2. telefonát

   • angličtina: call
   • francouzština: appel m
   • němčina: Anruf m
   • slovenština: volanie s
3. nutkání

   • angličtina: call
4. aktivace procedury

   • angličtina: call
5. požadavek

   • angličtina: clamour, call

synonyma

1. křičení, křik
2. telefonát
3. —
4. —
5. požadavek

související

• volat
• volací
• volaný
• zavolat
• zavolání
• odvolání
• volající

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2018-03-22]. Heslo volání.