vyčůránek

čeština

výslovnost

• IPA: [vɪt͡ʃuːranɛk]

varianty

• vyčuranec, vyčůranec

podstatné jméno

• rod mužský

význam

1. (expresivně, hanlivě) člověk, který se dokáže postarat o své sobecké zájmy podle mluvčího nedůstojným, odsouzeníhodným a/či alibistickým způsobem; takový, který sobecky hřeší proti společnému prospěchu, ale činí tak (pokud možno) bez rizika

překlady

1. člověk "mazaný" neimponujícím způsobem

   • řečtina: λαμόγιο s, λαμόγιας m

synonyma

1. (zhruběle) vychcánek, vychcanec; (částečně) filuta, šizuňk, podvodník prohnanec, liška podšitá

fráze a idiomy

• vyčůraný jak mraky

související

• vyčůranost
• vyčůraně
• vyčůraný
• vyčůranec, vyčůrankyně
• vyčůrat se
• čůrat
• předvyčůraný
• počůraný

externí odkazy

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo vyčůránek.
• Google Books: První parametr s kódem jazyka je povinný.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo vyčůránek.
• Slovník současné češtiny. Lingea, 2024. Heslo vyčůránek