vyhledávat

čeština

výslovnost

• IPA: [vɪɦlɛdaːvat]

dělení

• vy-hle-dá-vat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	vyhledávám	vyhledáváš	vyhledává	vyhledáváme	vyhledáváte	vyhledávají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	vyhledávej	vyhledávejme	vyhledávejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	vyhledával	vyhledávala	vyhledávalo	vyhledávali	vyhledávaly	vyhledávala
trpné	vyhledáván	vyhledávána	vyhledáváno	vyhledáváni	vyhledávány	vyhledávána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	vyhledávaje	vyhledávajíc	vyhledávajíce

význam

1. vyvíjet činnost směřující k nalezení něčeho
   • Hesla lze ve slovníku vyhledávat podle abecedy.
2. snažit se dostat do určité situace
   • Je o něm známo, že nevyhledává konflikty.

překlady

1. hledat

   • angličtina: look for, search, seek
   • esperanto: serĉi
   • finština: hakea, etsiä
   • francouzština: chercher
   • italština: cercare
   • maďarština: keres
   • němčina: suchen, recherchieren
   • polština: wyszukiwać, szukać
   • portugalština: buscar
   • rumunština: căutare
   • ruština: искать
   • slovenština: hľadať, vyhľadávať
   • srbština (cyrilice): тражити
   • srbština (latinka): tražiti
   • španělština: buscar
2. snažit se dostat do situace

   • angličtina: seek
   • francouzština: rechercher, solliciter

synonyma

1. hledat
2. usilovat

související

• vyhledat
• hledání
• hledáček
• vyhledávač
• vyhledávaný
• vyhledávání

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-08-15]. Heslo vyhledávat.