zůstat na ocet
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [ˈzuː.statˌna.ɔ.t͡sɛt], [ˈzuː.statˌna.ʔɔ.t͡sɛt]
dělení[editovat]
- zů-stat na ocet
idiom[editovat]
varianty[editovat]
- zbýt na ocet
- (řidčeji) (jen ve významu [1]) zůstat na lák
význam[editovat]
- (expresivně) zůstat svobodný nebo svobodná; neprovdat se; neoženit se; též zůstat sám po rozchodu s partnerem
- (přeneseně) být ten, na koho něco na rozdíl od ostatních nezbylo
- Nyní, když je dohoda Telefóniky a T-Mobilu oficiálně potvrzená, Vodafone zkrátka zůstal na ocet a žádost o odklad aukce je jen zoufalý krok.[3]
překlady[editovat]
- neoženit se, nevdat se
- slovenština: ostať na ocot
- být ten, na koho nezbylo
- slovenština: ostať na ocot
synonyma[editovat]
- nevdat se, neoženit se, stará pana, starý panic
- ostrouhat, nepochodit, (zhruběle) utřít hubu
poznámky[editovat]
- ↑ HÖSCHLOVÁ, Hana. Kocáb zůstal na ocet: Lejla od něj utekla i s dítětem!. Blesk.cz [online]. 2015-02-27 [cit. 2018-09-16]. Dostupné online.
- ↑ UZEL, Radim. Muži a ženy, kteří zbudou na ocet. Novinky.cz [online]. 2008-05-01 [cit. 2018-09-16]. Dostupné online.
- ↑ Podle DĚDIČEK, Dominik. 168 hodin: T-Mobile a Telefónica spojí 3G, Vodafone ostrouhá [podcast]. CNews.cz [online]. 2013-11-03 [cit. 2018-09-16]. Dostupné online.
Kategorie:
- Monitoring:Citace elektronického periodika/přímé vložení
- Monitoring:Citace elektronického periodika/periodikum/Blesk.cz
- Monitoring:Citace elektronického periodika/periodikum/Novinky.cz
- Monitoring:Citace elektronického periodika/periodikum/CNews.cz
- Monitoring:IPA/2
- Monitoring:Upřesnění
- Expresivní výrazy/čeština
- Monitoring:P/1/sk
- České idiomy