kolo

Z Wikislovníku

Možná hledáte Kolo, koło nebo Koło.

Obsah 1 čeština 1.1 výslovnost 1.2 dělení 1.3 podstatné jméno 1.3.1 skloňování 1.3.2 význam 1.3.3 překlad 1.3.4 synonyma 1.3.5 související 1.3.6 slovní spojení 1.3.7 fráze a idiomy 2 poznámky

[editovat] čeština

[editovat] výslovnost

• IPA: [kɔlɔ],  kolo^{? • info}

[editovat] dělení

• ko·lo, mn. ko·la

[editovat] podstatné jméno

• rod střední

[editovat] skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	kolo	kola
genitiv	kola	kol
dativ	kolu	kolům
akuzativ	kolo	kola
vokativ	kolo	kola
lokál	kole / kolu*	kolech
instrumentál	kolem	koly

* častěji s koncovkou -e

[editovat] význam

1. předmět tvaru kruhu nebo velmi krátkého válce, který se točí kolem vlastní osy

   Auto má čtyři kola.

2. jednostopé vozidlo uváděné v pohyb šlapáním pedálů

   V neděli jsem jezdil na kole.

3. (ve sportu) okruh závodní dráhy

   Závodníkům zbývá kolo do cíle.

4. (ve sportu) část zápasu nebo utkání

   Byl knokautován již v prvním kole.

5. část jednání nebo voleb

   Kandidát byl vybrán už v prvním kole volby.

6. tanec nebo hra v kruhu

   Nestůj v rohu a pojď s námi do kola.

[editovat] překlad

kulatý předmět

anglicky: wheel (en) francouzsky: roue (fr) ž

polsky: koło (pl) s

jednostopé vozidlo

anglicky: bike (en) francouzsky: vélo (fr) m italsky: bicicletta (it) ž

německy: Fahrrad (de) s polsky: rower (pl) m slovensky: bicykel (sk) m vietnamsky: xe đạp (vi)

část jednání nebo voleb

anglicky: round (en)

francouzsky: tour (fr) m

[editovat] synonyma

1. –
2. bicykl, jízdní kolo, (zastarale) velocipéd, velociped
3. okruh
4. runda
5. (hovorově) runda
6. –

[editovat] související

• koleso
• kolečko
• kolový
• jednokolový, dvoukolový, tříkolový…
• kolovat
• koloběžka
• kolovrat
• kolomaz
• kolem
• okolo
• okolí
• vůkol
• dokola
• kolář
• koloběh
• kolotoč

[editovat] slovní spojení

• jízdní kolo
• silniční kolo
• horské kolo
• trekové kolo
• závodní kolo
• terénní kolo
• vodní kolo
• mlýnské kolo
• ozubené kolo
• ruské kolo
• okresní kolo
• krajské kolo
• celostátní kolo

[editovat] fráze a idiomy

• smát se na celé kolo
• být v jednom kole
• páté kolo u vozu

[editovat] poznámky

• Internetová jazyková příručka: kolo [online]. Ústav pro jazyk český AV ČR, rev. 2008-10-10, [cit. 2009-06-04]. Dostupné online. (česky)