vozidlo

Z Wikislovníku

Obsah 1 čeština 1.1 výslovnost 1.2 dělení 1.3 etymologie 1.4 podstatné jméno 1.4.1 skloňování 1.4.2 význam 1.4.3 synonyma 1.4.4 související 1.4.5 překlad 2 slovenština 2.1 výslovnost 2.2 etymologie 2.3 podstatné jméno 2.3.1 skloňování 2.3.2 význam 2.3.3 synonyma 2.3.4 související 3 poznámky

[editovat] čeština

[editovat] výslovnost

• IPA: [vɔzɪdlɔ]

[editovat] dělení

• vo·zid·lo, mn. vo·zid·la

[editovat] etymologie

Suffixem -dlo užívaným pro náčiní, nástroj nebo prostředek odvozeno od vozit, jehož ekvivalenty lze nalézt ve všech slovanských jazycích a které vzniklo z praslovanského *voziti, což je opětovací sloveso k *vezti, vycházejícímu z indoevropského *u̯eǵh- („jet, vézt“)^[1]

[editovat] podstatné jméno

• rod střední

[editovat] skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	vozidlo	vozidla
genitiv	vozidla	vozidel
dativ	vozidlu	vozidlům
akuzativ	vozidlo	vozidla
vokativ	vozidlo	vozidla
lokál	vozidlu	vozidlech
instrumentál	vozidlem	vozidly

[editovat] význam

1. dopravní prostředek pohybující se po souši na kolech nebo pásech

   Vozidla městské hromadné dopravy.

[editovat] synonyma

1. vůz

[editovat] související

• vozit, vézt
• vozítko, vozík
• vozovka
• vozidýlko, vozidlový

[editovat] překlad

anglicky: vehicle (en) francouzsky: véhicule (fr) m německy: Fahrzeug (de) s

rusky: транспортное средство (ru) s, средство перевозки (ru) s slovensky: vozidlo (sk) s

[editovat] slovenština

[editovat] výslovnost

• IPA: [vozɪdlo]

[editovat] etymologie

Suffixem -dlo užívaným pro náčiní, nástroj odvozeno od voziť, jehož ekvivalenty lze nalézt ve všech slovanských jazycích a které vzniklo z praslovanského *voziti, což je opětovací sloveso k *vezti, vycházejícímu z indoevropského *u̯eǵh- („jet, vézt“)^[1]

[editovat] podstatné jméno

• rod střední

[editovat] skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	vozidlo	vozidlá
genitiv	ozidla	vozidiel
dativ	vozidlu	vozidlám
akuzativ	vozidlo	vozidlá
lokál	vozidle	vozidlách
instrumentál	vozidlom	vozidlami

[editovat] význam

1. dopravní prostředek k vožení, většinou se pohybující po kolech, ale i jinak.

   Vodičské oprávnenie pre motorové vozidlá.

   Bárka je nemotorné vozidlo.

[editovat] synonyma

1. voz, (pejorativně) vehikel, (pejorativně) tragač

[editovat] související

• voziť
• vozovka
• vozík, vozeň
• vozidlový

[editovat] poznámky

1. ↑ ^{1,0 1,1} REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. Leda, 2001. ISBN 80-85927-85-3. Hesla „vézt“ a „vozit“, s. 709, 720.