čuchat

Možná hledáte cuchat.

čeština

výslovnost

IPA: [ˈt͡ʃʊ.xat]

dělení

ču-chat

etymologie

Odvozeno od čuch. Staročeské čuch/čich s tehdejším významem tělesný smysl se později zúžilo na dnešní význam a je odvozeno od čúti, s kterého vychází i novější čít.^[1] Staroslovanské čúti má ekvivalenty ve všech slovanských jazycích a praslovanský předek *čuti se vykládá jako potomek praindoevropského *(s)keu- (vnímat smysly).^[2]

sloveso

nedokonavé

varianty

(jen význam 2) čmuchat
(spisovně) čichat
(zastarale, knižně) čichati

časování

Oznamovací způsob
osoba	číslo jednotné			číslo množné
osoba	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	čuchám	čucháš	čuchá	čucháme	čucháte	čuchají

Rozkazovací způsob
osoba	číslo jednotné	číslo množné
osoba	2.	1.	2.
	čuchej	čuchejme	čuchejte

Příčestí
rod	číslo jednotné			číslo množné
rod	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	čuchal	čuchala	čuchalo	čuchali	čuchaly	čuchala
trpné	čuchán	čuchána	čucháno	čucháni	čuchány	čuchána

Přechodníky
rod	číslo jednotné		číslo množné
rod	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	čuchaje	čuchajíc	čuchajíce

význam

(v obecném jazyce) vnímat čichem
(v obecném jazyce) ohledávat čichem, zjišťovat vůni či zápach
- A náš Honza chodí po kuchyni, ocas má vzhůru jako proutek a ke všemu čuchá.^[3]
- Když si tak nějaký čas spolu porozprávěli, stařeček nenadále se zamlčel i začal čuchat a řekl hospodáři: „Nu, jdi pak, a podívej se po pečínce; pěkně mi voní, snad se už upekla!“^[4]
(nářečně, expresivně) smrdět; vydávat nepříjemný odér
(v obecném jazyce, expresivně, zhruběle) vědět, tušit
- Dyť sem se zrovínka teď vrátila. Byla sem pro mlíko. Jak mam čuchat, kdy se strejcové zvedli od jídla?^[5]

synonyma

(spisovně) cítit
(spisovně) (ke květině) vonět, (o psovi) čenichat, větřit
(spisovně, neutrálně) smrdět, zapáchat, páchnout, být cítit
(spisovně, neutrálně) vidět, tušit

související

slovní spojení

poznámky

↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „čich“, s. 115.
↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „čít“, s. 117.
↑ Bylo nás pět, Karel Poláček
↑ Bulharské pohostinství, Karel Jaromír Erben
↑ Kdyby zdi promluvily. Překlad Hana Preinhaelterová. Praha : ExOriente, 2009. 202 s. ISBN 978-80-904246-3-0. S. 102.

[1] REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „čich“, s. 115.

[2] REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „čít“, s. 117.

[3] Bylo nás pět, Karel Poláček

[4] Bulharské pohostinství, Karel Jaromír Erben

[5] Kdyby zdi promluvily. Překlad Hana Preinhaelterová. Praha : ExOriente, 2009. 202 s. ISBN 978-80-904246-3-0. S. 102.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]