držet prst na tepu doby
čeština
[editovat]fráze
[editovat]význam
[editovat]- (přeneseně, knižně) sledovat pozorně veškeré aktuální dění a případně z toho i vyvozovat důsledky pro svoje chování či postoje, orientovat se dobře v současné politice nebo technologii
překlady
[editovat]- sledovat pozorně aktuality
- angličtina: (přibližně) have one's finger on the pulse