harmonie

Možná hledáte Harmonie nebo harmonié.

čeština

výslovnost

• IPA: [harmɔnɪjɛ]
•  harmonie^{? • info}

dělení

• har-mo-nie

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	harmonie	harmonie
genitiv	harmonie	harmonií
dativ	harmonii	harmoniím
akuzativ	harmonii	harmonie
vokativ	harmonie	harmonie
lokál	harmonii	harmoniích
instrumentál	harmonií	harmoniemi

význam

1. situace, kdy názory či postoje dvou či více entit odpovídají společnému konceptu
2. (v hudbě) nauka o akordech a jejich spojování
3. (v hudbě) na poslech příjemné souznění tónů

překlady

1. shoda názorů

   • angličtina: harmony, harmoniousness, accord, agreement
   • francouzština: accord m, harmonie ž
   • italština: accordo m
   • němčina: Übereinstimmung ž, Harmonie ž
   • španělština: concordia ž
2. nauka o akordech

   • angličtina: harmony
3. příjemné souznění

   • angličtina: harmoniousness, harmony
   • francouzština: harmonie ž
   • španělština: concordia ž

synonyma

1. shoda, soulad, konsenzus
2. —
3. harmoničnost, souzvuk

antonyma

1. neshoda, nesoulad, rozpor
2. —
3. disharmonie

související

• harmonický
• harmonicky
• harmonizovat
• harmonovat
• harmonium
• harmonika
• harmonogram
• filharmonie

externí odkazy

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český, [cit. 2023-03-02]. Heslo harmonie.

francouzština

výslovnost

• IPA: [aʁ.mɔ.ni]
•  harmonie (Švýcarsko)^{? • info}

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	harmonie	harmonies

význam

1. harmonie, soulad

související

• harmonique
• harmonieusement

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český, [cit. 2014-11-07]. Heslo harmonie.

externí odkazy

• Článek Harmonie ve Wikipedii
• Téma Harmonie ve Wikicitátech