mazák

Možná hledáte mazāk nebo Mazak.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈmazaːk]

dělení

• ma-zák

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	mazák	mazáci
genitiv	mazáka	mazáků
dativ	mazáku / mazákovi	mazákům
akuzativ	mazáka	mazáky
vokativ	mazáku	mazáci
lokál	mazáku / mazákovi	mazácích
instrumentál	mazákem	mazáky

význam

1. starší, protřelý, zkušený, ostřílený voják nebo vězeň, zejména takový, který šikanuje služebně mladšího
2. (přeneseně) někdo, kdo zaujímá, na základě své (opravdové nebo domnělé) zkušenosti, postoj nadřazenosti vůči méně zkušenému

překlady

1. služebně starší voják či policista

   • francouzština: quillard m
   • němčina: EK m, Entlassungskandidat m
   • ruština: дед m
2. kdo se vyvyšuje nad nováčky

   • ruština: старый воробей m; тёртый калач m

synonyma

1. harcovník, matador, veterán, suprák
2. —, (ostřílený) kozák

antonyma

1. bažant, nováček, (hovorově, expresivně) cucák, ucho
2. nováček, tiro, ucho

související

• mazácký
• mazácky
• mazáctví
• mazákův