náhubek

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈnaː.ɦʊ.bɛk]

dělení

• ná-hu-bek

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	náhubek	náhubky
genitiv	náhubku	náhubků
dativ	náhubku	náhubkům
akuzativ	náhubek	náhubky
vokativ	náhubku	náhubky
lokál	náhubku	náhubcích
instrumentál	náhubkem	náhubky

význam

1. ochranný koš na tlamu zvířete, obvykle psů nebo koní
2. (v hudbě) část žesťového nástroje určená pro přitisknutí rtů a vdechování
3. (zřídka) úder přes ústa vnitřní plochou ruky

překlady

1. koš na tlamu zvířete

   • angličtina: muzzle
   • francouzština: muselière ž
   • němčina: Maulkorb m, Beißkorb m
   • polština: kaganiec m
   • ruština: намордник m
   • slovenština: náhubok m
   • ukrajinština: намордник m
2. náústek nástroje

   • angličtina: mouthpiece m, embouchure
   • francouzština: bec m
   • němčina: Mundstück s
   • polština: ustnik m
   • ruština: мундштук m
   • švédština: munstycke s
3. udeření přes ústa

   • polština: policzek m
   • slovenština: facka ž
   • ukrajinština: ляпас m

synonyma

1. košík, košík pro psa
2. nátrubek, náústek, hubička
3. facka, políček

související

• náhubkový

fráze a idiomy

• dát náhubek
• dostat náhubek

externí odkazy

• Rozcestník Náhubek (rozcestník) ve Wikipedii