recepce

čeština

výslovnost

• IPA: [rɛt͡sɛpt͡sɛ]

dělení

• re-cep-ce

etymologie

Odvozeno z latinského receptio — „přijetí“, zpodstatnělého příčestí minulého slovesa recipere — „přijímat“, jež vzniklo složením předpony re- „zpět“, a slovesa capere — „uchopit; vlastnit; zahrnovat“, z protoindoevropského kořene *kap- „uchopit, sevřít“.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	recepce	recepce
genitiv	recepce	recepcí
dativ	recepci	recepcím
akuzativ	recepci	recepce
vokativ	recepce	recepce
lokál	recepci	recepcích
instrumentál	recepcí	recepcemi

význam

1. slavnostní hostina, zejména ve společnosti navzájem cizích osob
   • Na oficiálních recepcích se [příslušníci VTR] setkávali s šéfy zahraničních firem, tajné materiály ovšem získávali hlavně verbováním místních vědců nebo zaměstnanců továren − od techniků po uklízečky.
2. místo ve veřejné budově poblíž vchodu, určené pro přijímání příchozích
3. (v právu) převzetí pravidel, dosavadního právního stavu

překlady

1. hostina

   • angličtina: banquet
   • francouzština: banquet m
   • němčina: Rezeption ž
2. přijímací místo

   • angličtina: reception
   • francouzština: réception ž, accueil m
   • italština: ricezione ž
   • němčina: Rezeption ž
   • polština: recepcja ž
3. —

synonyma

1. banket
2. vrátnice
3. —

související

• recepční
• recept
• receptář
• receptor

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2016-03-17]. Heslo recepce.

externí odkazy

• Rozcestník Recepce ve Wikipedii