svátost

Možná hledáte svatost.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈsvaːtɔst]

podstatné jméno

• rod ženský
• abstraktum

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	svátost	svátosti
genitiv	svátosti	svátostí
dativ	svátosti	svátostem
akuzativ	svátost	svátosti
vokativ	svátosti	svátosti
lokál	svátosti	svátostech
instrumentál	svátostí	svátostmi

význam

1. (v křesťanství) jeden ze sedmi duchovních darů udělovaných křesťanskou církví, jednou provždy nebo opakovaně, skrze osobu kněze nebo mezi laiky navzájem; obřad, který prostřednictvím viditelného symbolu zprostředkuje neviditelnou Boží milost
   • O nezbytném soustavném zápase, odehrávajícím se na příslovečně větrném vídrholci, dobře vědí praktikující katolíci, kteří jsou v dotyku s církevními svátostmi, jako je například mše, svátost smíření, communio a další. Na banalitu pak skoro není čas
   • Protož k dosažení takové spasitedlné víry v Krista Ježíše nařízena jest služebnost učení a kázání evangelium sv. a posluhování velebných svátostí, nebo skrze slovo boží a požívání svátostí, jakožto skrze Bohem nařízené prostředky daruje se duch svatý, kterýž víru spasitedlnou, kdežkoli a kdyby se koli pánu Bohu zalíbilo, působí v těch lidech, kteříž poslouchají sv. evangelium, jenž učí, že pán Bůh ne pro ňáké naše zásluhy, ale pro samého Krista pána všecky ty, kteříž v Krista věří, na milost přijímati, je ospravedlňovati a duchem svým svatým k životu věčnému obnovení posvěcovati ráčí.
   • Ještě v pátek byly Malenice díky sněhové nadílce půl dne odříznuty od světa. „Odešla zaopatřena všemi svátostmi, hodinu své smrti čekala,“ ujistil režisér. „Doufám jen kvůli ní, že jsou v nebi popelníky a že se tam smí kouřit,“ snažil se Strach zlehčit situaci.
   • A tady nastávaj pravidelně veliký šachy s talířem na chleba a s kalichem. Asi proto, že je to tělo a krev Páně. Taky bych asi zmatkoval. Pro toho přisluhujícího je to strašně moc. Účastní se obřadu, rituálu. Nakládá se svátostmi. Drží je v rukou. Jsou lidi, kteří nejsou ve staršovstvu a strašně by chtěli tohle moct.
2. (přeneseně) něco nesmírně vzácného či cenného (nebo mluvčím za takové považovaného)

překlady

1. jeden z duchovních darů

   • angličtina: sacrament
   • arménština: խորհուրդ
   • francouzština: sacrement m
   • italština: sacramento m
   • latina: sacramentum s
   • maďarština: szakramentum, szentség
   • němčina: Sakrament s, Heiligtum s
   • nizozemština: sacrament m
   • polština: sakrament m
   • ruština: таинство s, сакрамент m
   • řečtina: μυστήριο s
   • slovenština: sviatosť ž
   • španělština: sacramento m
   • turečtina: kutsantı

1. drahocenost

   • němčina: Heiligtum s

synonyma

1. (zastarale) sakramentum, sakrament
2. poklad, drahocennost

slovní spojení

• svátost oltářní
• svátost smíření
• svátost pomazání nemocných
• svátost křtu
• svátost manželství
• svátost kněžství
• svátost biřmování
• zaopatřit svátostmi
• nejsvětější svátost

související

• svátostný
• svatý
• světit

externí odkazy

Článek Svátost ve Wikipedii