světit
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [svjɛcɪt]
dělení
[editovat]- svě-tit
sloveso
[editovat]- nedokonavé
- tranzitivní
časování
[editovat]| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| přítomný čas | světím | světíš | světí | světíme | světíte | světí |
| osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| svěť | svěťme | svěťte | |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
| činné | světil | světila | světilo | světili | světily | světila |
| trpné | svěcen | svěcena | svěceno | svěceni | svěceny | svěcena |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
| přítomný | světě | světíc | světíce |
význam
[editovat]- (církevní) (světit něco) formálně a obřadně uvádět (objekt) do stavu, v němž je od věřících očekáván k objektu zvláštní respekt
- (církevní) (světit někoho) rituálně, například biskupským vztahováním rukou, prohlásit za křesťanského kněze
- Mučedník pater Josef Toufar, protagonista aféry kolem tzv. číhošťského zázraku, byl svěcen dne 29.června 1940.
- (přeneseně) činit svatým
- Oproti jejím názorovým oponentům ji takřka světí její mnohaletá, neúnavná práce pro disent.
- Účel ne vždy světil prostředky.
- dodržovat pravidla či obřady, příslušné k určitému svátku
překlady
[editovat]- —
- —
- —
- dodržovat pravidla svátku
- francouzština: célébrer
synonyma
[editovat]přísloví, rčení a pořekadla
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-02-03]. Heslo světit.