ujít

čeština

výslovnost

• IPA: [ʊjiːt]

dělení

• ujít

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	ujdu	ujdeš	ujde	ujdeme	ujdete	ujdou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	ujdi	ujděme	ujděte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	ušel	ušla	ušlo	ušli	ušly	ušla

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	ušed	ušedši	ušedše

význam

1. překonat vzdálenost chůzí
   • Od rána jsme už ušli přes deset kilometrů.
2. (ujít + dativ) zůstat bez povšimnutí
   • Úplně mi ušlo, že vrátný dnes nepřišel do práce.
3. (ujít + dativ) bez povšimnutí se dostat do stavu, kdy nelze objekt získat či navázat s ním kontakt
   • Nenechte si ujít výstavu současného umění, která byla právě zahájena v naší galerii.
4. (hovorově) (bez předmětu) být obstojný
   • To jeho nové auto docela ujde, má ale jen základní výbavu.
   • A: Jak se máš? B: Ujde to, dík. Co ty?

překlady

1. překonat chůzí

   • francouzština: parcourir
   • slovenština: ujsť
2. zůstat bez povšimnutí

   • angličtina: escape
   • francouzština: échapper
3. —
4. —

synonyma

1. urazit
2. uniknout
3. uniknout, propást
4. –

související

• ucházet
• ucházející

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-07-11]. Heslo ujít.