urážlivý

čeština

výslovnost

• IPA: [ʊraːʒlɪviː]

dělení

• uráž-li-vý

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	urážlivý	urážlivý	urážlivá	urážlivé	urážliví	urážlivé	urážlivé	urážlivá
genitiv	urážlivého	urážlivého	urážlivé	urážlivého	urážlivých	urážlivých	urážlivých	urážlivých
dativ	urážlivému	urážlivému	urážlivé	urážlivému	urážlivým	urážlivým	urážlivým	urážlivým
akuzativ	urážlivého	urážlivý	urážlivou	urážlivé	urážlivé	urážlivé	urážlivé	urážlivá
vokativ	urážlivý	urážlivý	urážlivá	urážlivé	urážliví	urážlivé	urážlivé	urážlivá
lokál	urážlivém	urážlivém	urážlivé	urážlivém	urážlivých	urážlivých	urážlivých	urážlivých
instrumentál	urážlivým	urážlivým	urážlivou	urážlivým	urážlivými	urážlivými	urážlivými	urážlivými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	urážlivý
komparativ	urážlivější
superlativ	nejurážlivější

význam

1. který uráží, způsobuje urážku
   • Je znemožněna veřejná kritika krizových společenských jevů; je vyloučena možnost veřejné obrany proti nepravdivým a urážlivým nařčením oficiální propagandy…
   • „Sexistické prasátečko“ aneb soutěž o nejurážlivější reklamu roku
2. který reaguje podrážděně na vše, co se negativně dotýká jeho osoby, který se snadno uráží
   • Vydobyl si pověst nevyzrálého, nedůtklivého a urážlivého mladíčka.

překlady

1. který uráží

   • angličtina: offensive, insulting
   • francouzština: outrageant, offensant, injurieux
   • němčina: beleidigend
   • ruština: оскорбительный, обидный
   • řečtina: προσβλητικός
2. podrážděně reagující

   • angličtina: touchy, easily offended, suffering from delusion of reference
   • francouzština: susceptible
   • němčina: an Beziehungswahn leidend, alles auf sich selbst beziehend
   • ruština: обидчивый
   • řečtina: μυγιάγγιχτος, ευερέθιστος

synonyma

1. potupný, hanlivý, urážející
2. nedůtklivý, vztahovačný, háklivý, přecitlivělý, (v obecném jazyce, expresivně) cimprlich

související

• urážka
• urážlivost
• urazit
• urážet

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-02-27]. Heslo urážlivý.