vyhnout se
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [vɪɦnɔʊ̯t sɛ]
dělení[editovat]
- vyh-nout se
sloveso[editovat]
- tranzitivní
- dokonavé
- zvratné
časování[editovat]
osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
budoucí čas | vyhnu se | vyhneš se | vyhne se | vyhneme se | vyhnete se | vyhnou se |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
vyhni se | vyhněme se | vyhněte se |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | vyhnul se | vyhnula se | vyhnulo se | vyhnuli se | vyhnuly se | vyhnula se |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
minulý | vyhnuv se | vyhnuvši se | vyhnuvše se |
význam[editovat]
- (vyhnout se + dativ) zachovat se tak, aby nenastal určitý děj
- (vyhnout se + dativ) pohnout se tak, aby původce nepřišel do blízkosti či styku s daným objektem
překlady[editovat]
- uhnout
- angličtina: avoid, dodge, parry, (částí těla) duck, flinch
- francouzština: contourner, éviter
- italština: scansare
- němčina: ausweichen
- slovenština: vyhnúť sa
synonyma[editovat]
antonyma[editovat]
související[editovat]
poznámky[editovat]
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2019-07-15]. Heslo vyhnout_se.
Kategorie:
- Monitoring:Sloveso (cs)/pas/skrýt
- Monitoring:Sloveso (cs)/ptra/skrýt
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:Upřesnění
- Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
- Česká slovesa