zavírací špendlík
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈzaviːrat͡siː ˈʃpɛndliːk]
slovní spojení
[editovat]význam
[editovat]- špendlík ve tvaru spony, který se zavírá sám do sebe, s pojistkou, která chrání člověka před hrotem; užívaný např. ke spojování různých částí oděvu
překlady
[editovat]- zavírací špendlík
- angličtina: safety pin
- bulharština: безопасна игла ž
- čínština: 安全別針
- francouzština: épingle anglaise, épingle à nourrice, épingle de sûreté
- italština: spillo di sicurezza
- japonština: 安全ピン
- latina: acus fibulatoria ž
- litevština: žiogelis m, segtukas m, grafkė ž
- němčina: Sicherheitsnadel ž
- polština: agrafka ž
- ruština: английская булавка ž
- řečtina: παραμάνα
- slezština: zicherka, haszpa
- španělština: alfiler de gancho, imperdible m
synonyma
[editovat]- spínací špendlík, (hovorově, oblastně) zichrhajska, sichrhajcka