eso

Možná hledáte ESO.

čeština

esa [1]

výslovnost

• IPA: [ɛsɔ],  eso^{? • info}

dělení

• eso

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	eso	esa
genitiv	esa	es
dativ	esu	esům
akuzativ	eso	esa
vokativ	eso	esa
lokál	esu	esech
instrumentál	esem	esy

význam

1. nejvyšší karta
   • Eso je v kanastě za dvacet bodů.
2. (ve sportu) podání vedoucí přímo k zisku bodu
   • Jeho podání byla nechytatelná, dal soupeři po sobě hned několik es.
3. (familiárně, často humorně) osoba, která vyniká ve svém oboru či prostředí
   • Karel je fakt eso.
4. (obecně) trumf, nejdůležitější a nejpůsobivější věc
   • Ostatní esa budu muset vytáhnout až přímo na místě.
5. (v hudbě) kovová rourka ve tvaru písmene S, součást fagotu nasazená do křídla, na níž se nasazuje strojek fagotu tvořený dvěma plátky třtiny
   • Fagotisté mají několik různě dlouhých es, pomocí nich fagot hrubě naladí a mírným povytahováním esa se fagot dolaďuje.

překlady

karta

angličtina: ace (en) francouzština: as (fr) m italština: asso (it) m němčina: Ass (de) s, As (de) s

polština: as (pl) m ruština: туз (ru) m slovenština: eso (sk) s

podání se ziskem bodu

angličtina: ace (en) francouzština: ace (fr) m němčina: Ass (de) s

polština: as (pl) m slovenština: eso (sk) s

součást fagotu

němčina: S-Bogen (de) m

synonyma

1. –
2. –
3. borec, (pozitivní i negativní konotace) machr, frajer
4. trumf
5. –

fráze a idiomy

• mít eso v rukávu

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, rev. 2007-11-25, [cit. 2009-07-17]. Heslo eso.