šlapka

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈʃlapka]

dělení

• šlap-ka

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	šlapka	šlapky
genitiv	šlapky	šlapek
dativ	šlapce	šlapkám
akuzativ	šlapku	šlapky
vokativ	šlapko	šlapky
lokál	šlapce	šlapkách
instrumentál	šlapkou	šlapkami

význam

1. spodní část nohy, na kterou se našlapuje
2. součást mechanismu bezprostředně poháněná lidskou nohou
   • U bicyklu je pohyb na zadní kolo přenášen pomocí šlapek, ozubeného středu a řetězu.
3. (hovorově) prostitutka, prodejná žena
   • Kde jsou ty časy, kdy se Boulognský lesík hemžil šlapkami! Nová starostka je vypudila do předměstí za městský obchvat…
4. pantofle, bačkory (šlapky)
5. žena, která šlape lidem na nohy

překlady

1. spodní část nohy
2. součást poháněná nohou
3. prostitutka

   • angličtina: floozie, hooker
   • němčina: Bordsteinschwalbe ž

synonyma

1. chodidlo, ploska
2. pedál, šlapátko
3. běhna, čubka, coura, šlápota, štětka, (vulgárně) kurva

související

• šlapat
• šlapací
• nášlapný

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-03-07]. Heslo šlapka.
• OUŘEDNÍK, Patrik. Šmírbuch jazyka českého : Slovník nekonvenční češtiny 1945–1989. 2., dopl. a rozš. vyd. Praha, Litomyšl : Paseka, 2005. 501 s. ISBN 80-7185-638-X. Heslo „Prostitutka“, s. 252.