Příspěvky uživatele ÑèŁçûő åķıůźðę

16. 6. 2023

• 12:1016. 6. 2023, 12:10 rozdíl historie +1 202‎ N luva ‎ založena nová stránka s textem „== galicijština == === výslovnost === * {{IPA|ˈlu.β̞ɐ}} === etymologie === Z gótského 𐌻𐍉𐍆𐌰 ― ''dlaň'', které z předpokládaného pragermánského ''*lōfô''. Srovnej např. anglické glove a loof. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # rukavice ==== skloňování ==== {{Substantivum (gl) | snom = luva | pnom = luvas }} ==== synonyma ==== # guante…“

8. 10. 2022

• 16:528. 10. 2022, 16:52 rozdíl historie +1 509‎ N nai ‎ založena nová stránka s textem „== galicijština == === výslovnost === * {{IPA|ˈnaj}} === etymologie === Ze staroportugalského mãy, které z latinského mater, pod vlivem nana. Srovnej zejména portugalské mãe téhož významu. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (gl) | snom = nai | pnom = nais }} ==== význam ==== # máma, matka, maminka ==== souvisej…“

8. 9. 2022

• 15:158. 9. 2022, 15:15 rozdíl historie +72‎ N Kategorie:Galicijská slovní spojení ‎ n. kategorie bez šikmosti očí & klikyháků aktuální
• 15:138. 9. 2022, 15:13 rozdíl historie +536‎ N Xudas Iscariote ‎ založena nová stránka s textem „== galicijština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|ˈʃu.ðas iʃ.kaˈɾjo.tə}} === slovní spojení === * orella de Xudas Iscariote * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (gl) | snom = Xudas Iscariote | pnom = orellas de Xudas }} ==== význam ==== # {{Příznaky|gl|křes.|bibl.}} Jidáš Iškariotský ==== související ==== * orella de Xudas * Is…“
• 15:088. 9. 2022, 15:08 rozdíl historie +595‎ N orella de Xudas ‎ založena nová stránka s textem „== galicijština == === výslovnost === * {{IPA|oˈɾe.ʎɐ də ˈʃu.ðas}} === slovní spojení === * orella de Xudas ==== skloňování ==== {{Substantivum (gl) | snom = orella de Xudas | pnom = orellas de Xudas }} ==== význam ==== # {{Příznaky|gl|bot.|mykol.}} boltcovitka ucho Jidášovo; boltcovitka bezová; Jidášovo ucho ==== související ==== * Xudas Iscariote * …“ aktuální značka: CHYBA

31. 8. 2022

• 00:2831. 8. 2022, 00:28 rozdíl historie +452‎ N charouvía ‎ založena nová stránka s textem „== galicijština == === výslovnost === * {{IPA|t͡ʃaɾowˈβia̝}} === etymologie === Z arabského كَرَاوِيَا‎. Srovnej zejména katalánské xirivia či španělské chirivía téhož významu, dále také anglické caraway ― ''kmín''. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # pastiňák ==== synonyma ==== # pastinaca Kategorie:Galicijská substantiva“

10. 8. 2022

• 12:5010. 8. 2022, 12:50 rozdíl historie +915‎ N mensaxe ‎ založena nová stránka s textem „== galicijština == === výslovnost === * {{IPA|mẽnˈsa.ʃe}} === etymologie === Patrně přes okcitánštinu z vulgárnělatinského ''missāticum'', které odvozeno přes participium missus z latinského slovesa mittere. Srovnej např. španělské mensaje, katalánské missatge, francouzské a anglické message, italské messaggio nebo portugalské mensagem. === podstatné jméno === * ''rod mužský'…“
• 12:3810. 8. 2022, 12:38 rozdíl historie +513‎ N xear ‎ založena nová stránka s textem „== galicijština == === výslovnost === * {{IPA|ʃiˈaɾ|ʃeˈaɾ}} === etymologie === Z latinského gelāre. Srovnej např. španělské helar, francouzské geler či portugalské gear téhož významu. === sloveso === ==== význam ==== # mrznout # mrazit, zmrazit {{Doplnit|časování|gl}} ==== související ==== * xeo * conxear * axea…“
• 12:3210. 8. 2022, 12:32 rozdíl historie +595‎ N vexetal ‎ založena nová stránka s textem „== galicijština == === výslovnost === * {{IPA|beʃeˈtal}} === etymologie === Z latinského vegetālis. Srovnej např. portugalské a katalánské vegetal či anglické vegetable. === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # zelenina # rostlina ==== skloňování ==== {{Substantivum (gl) | pnom = vexetais | snom = vexetal | nom = vexeta }} ==== slovní spojení ==== * aceite vexe…“

29. 6. 2022

• 17:3629. 6. 2022, 17:36 rozdíl historie +1 072‎ N Mahoma ‎ založena nová stránka s textem „== galicijština == === výslovnost === * {{IPA|maˈo.ma}} === etymologie === Přes andaluskou španělštinu z arabského مُحَمَّد‎. === podstatné jméno === * ''rod mužský'' * ''vlastní jméno'' ==== význam ==== # {{Příznaky|gl|náb.}} Mohamed ==== související ==== * mahometano Kategorie:Galicijská substantiva Kategorie:Galicijská propria == španělština == === výslovnost =…“

11. 4. 2022

• 16:2511. 4. 2022, 16:25 rozdíl historie +537‎ N foxa común ‎ založena nová stránka s textem „== galicijština == === výslovnost === * {{IPA|ˈfo.ʃa koˈmũn}} === varianty === * fosa común, focha común === slovní spojení === * foxa común ==== skloňování ==== {{Substantivum (gl) | pnom = foxas comunes | snom = focha común }} ==== význam ==== # masový hrob, hromadný hrob ==== související ==== * fochicar * comunidade * fox…“ aktuální
• 16:0611. 4. 2022, 16:06 rozdíl historie +177‎ porquiño de santo Antón rugoso ‎ →‎galicijština: dozdrojování
• 16:0211. 4. 2022, 16:02 rozdíl historie +771‎ N porquiño de santo Antón rugoso ‎ založena nová stránka s textem „== galicijština == === výslovnost === * {{IPA|ˌpɔʁˈkĩ̃ɲʊ̯ ˈðe ˈsɐ̃.tu ɐ̃ˈtɔn}} === etymologie === Doslova ''„(rýhované/vrásčité) prasátko svatého Antonína“''. Srovnej např. portugalské porquinho-de-santo-antão téhož významu. === slovní spojení === * porquiño de santo Antón rugoso =…“

23. 2. 2022

• 13:0323. 2. 2022, 13:03 rozdíl historie +624‎ N homenaxe ‎ založena nová stránka s textem „== galicijština == === výslovnost === * {{IPA|o̝.məˈna.ʃə}} === etymologie === Přes staroportugalštinu či starookcitánštinu z pozdnělatinského hominaticum. Srovnej především portugalské homenagem či katalánské homenatge, dále např. i francouzské hommage či italské omaggio nebo anglické homage. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (gl) | pnom = homen…“ aktuální
• 12:5323. 2. 2022, 12:53 rozdíl historie +1 048‎ N persoa ‎ založena nová stránka s textem „== galicijština == === výslovnost === * {{IPA|peɾˈso.ɐ}} === etymologie === Přes staroportugalské ''pessõa'' z latinského persōna ― ''maska, škraboška; osoba'', které přes etruštinu vychází ze starořeckého πρόσωπον. Srovnej hlavně portugalské pessoa, dále např. francouzské personne, sicilské pirsuna, anglické person, španělské persona, nizozemské persoon, irské […“
• 12:3823. 2. 2022, 12:38 rozdíl historie +815‎ N lobishome ‎ založena nová stránka s textem „== galicijština == === výslovnost === * {{IPA|loβiˈsɔme̝}} === etymologie === Ze starookcitánského ''lubusome'', jež vychází z latinského ''„lupus hominem“'' a patrně také jde o semikalk prazápadogermánského ''*werawulf''. Srovnej portugalské lobisomem či španělské lobisón téhož významu, dále např. francouzské a anglické courage nebo české kuráž. === podstatné jméno === *…“ aktuální
• 12:2823. 2. 2022, 12:28 rozdíl historie +29‎ xente ‎ →‎související: +2
• 12:2623. 2. 2022, 12:26 rozdíl historie +128‎ xente ‎ →‎synonyma: + kollokuce werewolfová

20. 1. 2022

• 11:5220. 1. 2022, 11:52 rozdíl historie +999‎ N quentapirolas ‎ galicijský "prickteaser", "blue-baller"

14. 12. 2021

• 11:0614. 12. 2021, 11:06 rozdíl historie +505‎ N protexer ‎ založena nová stránka s textem „== galicijština == === výslovnost === * {{IPA|pɾo.teˈʃeɾ}} === etymologie === Z latinského prōtegĕre zhruba téhož významu. Srovnej např. španělské proteger, italské proteggere, francouzské protéger, anglické protect apod. === sloveso === * ''tranzitivní'' * ''pravidelné'' ==== význam ==== # chránit, ochránit {{Doplnit|časování|gl}} ==== související ==== * protección…“
• 10:5914. 12. 2021, 10:59 rozdíl historie +2 441‎ N axudar ‎ založena nová stránka s textem „== galicijština == === výslovnost === * {{IPA|aʃuˈðaɾ}} === etymologie === Z latinského adjūtāre téhož významu. Srovnej zejména portugalské ajudar, španělské ayudar, dále např. francouzské aider či italské aiutare. === sloveso === * ''tranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (pt) | infinitiv = axudar | prubehovy = axudando | pricesti = axudado | ozn-pri-sin1 = axudo | ozn-pr…“ aktuální
• 10:3614. 12. 2021, 10:36 rozdíl historie +929‎ N xeito ‎ založena nová stránka s textem „== galicijština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʃejto̝}} === etymologie === Přes staroportugalské ''geito'' z vulgárnělatinského ''iectus'', které z klasického (latinského) iactus, což je příčestí trpné slovesa iacĕre. Srovnej především portugalské jeito podobných významů. === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # fazóna, způsob #* {{Příklad|gl|Iso non che ten '…“ aktuální

13. 12. 2021

• 20:1113. 12. 2021, 20:11 rozdíl historie +601‎ N xuvenil ‎ založena nová stránka s textem „== galicijština == === výslovnost === * {{IPA|ʃu.βeˈnil}} === etymologie === Z latinského iuvenīlis,-e, které odvozeno od iuvenis. Srovnej např. španělské juvenil, italské giovanile, české juvenilní, junior. === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Adjektivum (es) | pf = xuvenís | = xuveni | sm = xuvenil | pm = xuvenís | sf = xuvenil }} ==== význam ==== # mladick…“
• 19:5213. 12. 2021, 19:52 rozdíl historie +862‎ morcego ‎ + galicijština ; + fýslobnost
• 19:3913. 12. 2021, 19:39 rozdíl historie +782‎ N xente ‎ založena nová stránka s textem „ == galicijština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʃen.te}} === etymologie === Ze latinského gentem, což je akuzativ substantiva gēns, jež úzce souvisí se slovesem gignere. Srovnej francouzské gens, starošpanělské yente, italské gente či kastilské gente vše zhruba téhož významu, příp. i české žandarm. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' * ''většinou s…“
• 19:2913. 12. 2021, 19:29 rozdíl historie +687‎ N politiqueiro ‎ založena nová stránka s textem „== galicijština == === výslovnost === * {{IPA|po.li.tiˈkɛi̯.ɾʊ}} === etymologie === Příponou -eiro k substantivu político. Srovnej především španělské politiquero, asturské ximielgu, dále např. francouzské politicastre, sardinské ghemeddu či italské gemello. === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (gl) | pnom = politiqueiros | snom = politiqueiro }}…“ aktuální
• 18:2213. 12. 2021, 18:22 rozdíl historie +448‎ N coenxía ‎ založena nová stránka s textem „== galicijština == === výslovnost === * {{IPA|koenˈʃia̝}} === etymologie === Odvozeno od subtantiva coengo, které z latinského canonicus. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|gl|círk.}} kanovnictví # {{Příznaky|gl|přen.|hanl.}} sinekúra, teplé místečko, prebenda, trafika ==== související ==== * coengo Kategorie:Galicijská substantiva“ aktuální

11. 12. 2021

• 21:1111. 12. 2021, 21:11 rozdíl historie +695‎ N coraxe ‎ založena nová stránka s textem „== galicijština == === výslovnost === * {{IPA|ˈko.ɾa.ʃe}} === etymologie === Ze starookcitánského coratge nebo starofrancouzského corage, jež vycházejí z latinského cor ― ''srdce''. Srovnej francouzské a anglické courage nebo české kuráž. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (gl) | snom = coraxe | pnom = coraxes }} ==== význam ==== # srdnatos…“
• 21:0511. 12. 2021, 21:05 rozdíl historie +966‎ N xurásico ‎ založena nová stránka s textem „{{Viz|Xurásico}} == galicijština == === výslovnost === * {{IPA|ʃuˈɾasiko̝}} === etymologie === Z francouzkého Jurassique, které odvozeno od názvu francouzsko-švýcarského pohoří Jura. === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Adjektivum (es) | sf = xurásica | pm = xurásicos | pf = xurásicas | = xurásic | sm = xurásico }} ==== význam ==== # {{Příznaky|gl|geol.|hist.}} křídový, jurs…“
• 20:5211. 12. 2021, 20:52 rozdíl historie +797‎ N sarxento ‎ založena nová stránka s textem „== galicijština == === výslovnost === * {{IPA|ˈsar.ʃen.to̝}} === etymologie === Přes starofrancouzštinu z latinského serviens, což je vlastně příčestí činné od slovesa servīre ― ''sloužit''. Srovnej např. francouzské serjant, anglické sergeant, portugalské sargento, české seržant, španělské sarjento, italské sergente, ruské сержант atd. téhož významu. === p…“ aktuální
• 20:3011. 12. 2021, 20:30 rozdíl historie +744‎ N xemelgo ‎ založena nová stránka s textem „== galicijština == === výslovnost === * {{IPA|ʃeˈmɛl.ɣʊ}} === etymologie === Přes předpokládané vulgárnělatinské ''*gemellicus'' z klasického (latinského) gemellus, coz je zdrobnělina substantiva a adjektiva geminus. Srovnej především španělské mielgo, mellizo, asturské ximielgu, dále např. francouzské jumeau, sardinské ghemeddu či italské gemello. === podstatné jméno === * ''rod mužs…“ aktuální

17. 11. 2021

• 13:0617. 11. 2021, 13:06 rozdíl historie +933‎ N xixi ‎ portugalicijštinářské '''peeeee''' aktuální
• 12:5317. 11. 2021, 12:53 rozdíl historie +1 279‎ N minisaia ‎ N. dvojhesl

4. 10. 2021

• 16:424. 10. 2021, 16:42 rozdíl historie +2 182‎ N esquirol ‎ založena nová stránka s textem „{{Viz|Esquirol|esquiròl}} == galicijština == === výslovnost === * {{IPA|es'ki.ɾɔl}} === etymologie === Podle katalánské lokality L'Esquirol, která pojmenovaná pravděpodobně po veverkách. Apelativum z předpokládaného pozdnělatinského *''scūriolus'', které je zdrobnělinou vulgárnělatinského ''scūrius'', což je obměna klasického sciūrus, jež je de facto jen římským přepisem starořeckého σκ…“
• 16:294. 10. 2021, 16:29 rozdíl historie +26‎ esquiròl ‎ →‎okcitánština: + možná hledáte
• 16:224. 10. 2021, 16:22 rozdíl historie +575‎ N xuíz ‎ založena nová stránka s textem „== galicijština == === výslovnost === * {{IPA|ʃuˈiθ}} === etymologie === Přes staroportugalštinu z latinského iudex. Srovnej zejména asturijské xuez, dále např. španělské juez, italské giudice, katalánské jutge či francouzské juge téhož významu. === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (gl) | snom = xuíz | pnom = xuices }} ==== význam ==== # soudce…“ aktuální

22. 7. 2021

• 00:3322. 7. 2021, 00:33 rozdíl historie +531‎ N xaneiro ‎ založena nová stránka s textem „== galicijština == === výslovnost === * {{IPA|ʃɐ.ˈnej.ɾʊ}} === etymologie === Přes staroportugalštinu z latinského Ianuarius. Srovnej např. francouzské janvier, portugalské janeiro, španělské enero, italské gennaio atd. téhož významu. === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (gl) | snom = xaneiro | pnom = xaneiros }} ==== význam ==== # leden ==== souvisej…“ aktuální

21. 7. 2021

• 19:2421. 7. 2021, 19:24 rozdíl historie +772‎ N cousa ‎ založena nová stránka s textem „== galicijština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkows̺ɐ}} === etymologie === Přes staroportugalštinu z latinského causa. Srovnej např. portugalské coisa, sicilské pàggina španělské cosa, italské cosa, francouzské chose, baskické gauza, katalánské cosa apod. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Su…“ aktuální
• 19:1421. 7. 2021, 19:14 rozdíl historie +930‎ N doar ‎ založena nová stránka s textem „{{Viz|doer}} == galicijština == === výslovnost === * {{IPA|doˈaɾ}} === etymologie === Přes staroportugalské ''dõar'' z latinského dōnāre. Srovnej např. španělské donar nebo francouzské donner, dále např. české donátor apod. === sloveso === * ''pravidelné'' * ''tranzitivní'' ==== význam ==== # darovat ==== související ==== * doazón Kategorie:Galicijská slovesa == portugalština…“
• 19:0821. 7. 2021, 19:08 rozdíl historie +1 360‎ N estrela ‎ založena nová stránka s textem „== galicijština == === výslovnost === * {{IPA|es̺ˈtɾelɐ}} * {{Audio|Gl-estrela.ogg|estrela}} === etymologie === Přes staroportugalštinu z latinského stēlla. Srovnej např. sicilské stidda, španělské estrella, italské stella, francouzské étoile, rumunské stea, katalánské estell apod. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (gl…“ značka: Odkaz na neexistující soubor.
• 17:5521. 7. 2021, 17:55 rozdíl historie −197‎ rañaceos ‎ →‎galicijština
• 17:4221. 7. 2021, 17:42 rozdíl historie +22‎ xuño ‎ →‎galicijština: dvojtypo ve skloňování aktuální
• 17:4021. 7. 2021, 17:40 rozdíl historie +1 011‎ N rañaceos ‎ založena nová stránka s textem „== galicijština == === výslovnost === * {{IPA|ra.ɲa.ˈse.os}} === etymologie === Kalk anglického skyscraper. Srovnej např. portugalské arranha-céus, francouzské gratte-ciel, španělské razcacielos, razcacielo nebo italské grattacielo téhož významu, dále i například německé Wolkenkratzer či novořecké ουρανοξύστης. === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {…“

26. 6. 2021

• 09:0026. 6. 2021, 09:00 rozdíl historie +767‎ N lagrimexar ‎ založena nová stránka s textem „== galicijština == === výslovnost === * {{IPA|laɣɾimeˈʃaɾ}} === etymologie === Utvořeno příponou -exar ze substantiva lágrima#galicijšt…“
• 08:4726. 6. 2021, 08:47 rozdíl historie +49‎ choiva ‎ →‎etymologie: typo, kognát v rumunštině aktuální
• 08:4426. 6. 2021, 08:44 rozdíl historie +680‎ N choiva ‎ založena nová stránka s textem „== galicijština == === výslovnost === * {{IPA|ˈt͡ʃoi̯.β̞ɐ}} === etymologie === Varianta častějšího chuvia, které z…“
• 08:4426. 6. 2021, 08:44 rozdíl historie +84‎ N Uživatel:ÑèŁçûő åķıůźðę ‎ založena nová stránka s textem „¡Benvidos! Vítejte u mě... <br><br>File:Linguistic_map_Southwestern_Europe-en.gif“

25. 6. 2021

• 17:5525. 6. 2021, 17:55 rozdíl historie +543‎ N engra ‎ založena nová stránka s textem „== galicijština == === výslovnost === * {{IPA|ˈɛŋɡɾa̝}} === etymologie === Přes staroportugalštinu z latinského incude, incus…“ aktuální
• 17:3125. 6. 2021, 17:31 rozdíl historie +623‎ N páxina ‎ založena nová stránka s textem „== galicijština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpa.ʃi.na}} === etymologie === Přes staroportugalštinu z latinského pagina. Srovne…“ aktuální
• 17:1025. 6. 2021, 17:10 rozdíl historie +779‎ N xuño ‎ založena nová stránka s textem „== galicijština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʃu.ɲo}} === etymologie === Z latinského Iunius. Srovnej např. španělské junio, francouzs…“