Příspěvky uživatele Megoutkař Alou

21. 9. 2023

• 23:5521. 9. 2023, 23:55 rozdíl historie +1 023‎ N χαραμοφάης ‎ založena nová stránka s textem „== řečtina == === výslovnost === * {{IPA|xa.ɾa.moˈfa.is}} === varianty === * χαραμοφάγος === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # povaleč, flákač, vyžírka, parazit, lehkoživka, nemakačenko, darmošlap, darmojed ==== skloňování ==== {{Substantivum (el) | snom = χαραμοφάης | sgen = χαραμοφάη | sacc = χαραμοφάη | svoc = χαρα…“
• 23:3621. 9. 2023, 23:36 rozdíl historie +708‎ N καλάμι ‎ založena nová stránka s textem „== řečtina == === výslovnost === * {{IPA|kaˈla.mi}} === etymologie === Zdrobnělina starořeckého κάλαμος. Srovnej např. české kalamář. === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== význam ==== # rákos # {{Příznaky|el|lid.}} holeň # {{Příznaky|el|fam.}} vodní dýmka, nargilé, šíša {{Doplnit|skloňování|el}} ==== související ==== * καλαμιά * κα…“ aktuální
• 23:2821. 9. 2023, 23:28 rozdíl historie +107‎ κνήμη ‎ →‎význam: + "fajfka", "rákosové brčko" do xynonym aktuální
• 23:1421. 9. 2023, 23:14 rozdíl historie +757‎ N κάρδαμο ‎ založena nová stránka s textem „== řečtina == === výslovnost === * {{IPA|ˈkar.ðamɔ}} === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== význam ==== # řeřicha setá; řeřicha # {{Příznaky|el|gastr.}} kardamon {{Doplnit|ohýbání|el}} ==== skloňování ==== {{Substantivum (el) | snom = κάρδαμο | sgen = κάρδαμου | sacc = κάρδαμο | svoc = κάρδαμο | pnom = κάρδαμα | pgen = κάρδαμων | pacc = κάρ…“
• 23:0921. 9. 2023, 23:09 rozdíl historie +351‎ N νεροκάρδαμο ‎ založena nová stránka s textem „== řečtina == === výslovnost === * {{IPA|nɛɾoˈkar.ðamɔ}} === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== význam ==== # řeřicha setá; řeřicha {{Doplnit|ohýbání|el}} ==== synonyma ==== # κρεσόν ==== související ==== * κάρδαμο Kategorie:Řecká proparoxytona Kategorie:Řecká substantiva“ aktuální
• 23:0121. 9. 2023, 23:01 rozdíl historie +627‎ N απορρυπαντικό ‎ založena nová stránka s textem „== řečtina == === výslovnost === * {{IPA|apo.rɪ.pan.diˈko}} ==== související ==== * απορρυπαίνω Kategorie:Řecká oxytona Kategorie:Řecká substantiva === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== význam ==== # prací prostředek, saponát ==== skloňování ==== {{Substantivum (el) | sgen = απορρυπαντικού | pacc = απορρυπαντικά }} ==== související ==== * απορρ…“

30. 1. 2023

• 06:3230. 1. 2023, 06:32 rozdíl historie +655‎ N συνειδητοποιώ ‎ založena nová stránka s textem „== řečtina == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|si.ni.ði.to.piˈo|si.ni.ði.toˈpjo}} === sloveso === * ''tranzitivní'' ==== význam ==== # všimnout si, uvědomit si, zaregistrovat {{Doplnit|časování|el}} ==== synonyma ==== # αντιλαμβάνομαι ==== související ==== * συνειδητοποίηση * ασυνειδητοποίητα * ασυνειδητοποίητος * αυτοσυνε…“

2. 12. 2022

• 15:482. 12. 2022, 15:48 rozdíl historie +804‎ N γερακάρης ‎ založena nová stránka s textem „== řečtina == === výslovnost === * {{IPA|ʝe.ra.ˈka.ris}} === etymologie === Utvořeno k substantivu γεράκι — ''sokol'', které vychází ze starořeckého ἱέραξ téhož významu. === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # sokolník ==== skloňování ==== {{Substantivum (el) | snom = γερακάρης | sgen = γερακάρη | sacc = γερακάρη | svoc = γερακάρη | pnom = γε…“
• 15:142. 12. 2022, 15:14 rozdíl historie +873‎ N ξυφτέριν ‎ založena nová stránka s textem „== pontská řečtina == === výslovnost === * {{IPA|ksifˈte.ri}} === varianty === * ξαφτέριν, ξυφτέρ' === etymologie === Přes starší byzantskořecké tvary jako ''ξυπτέριν'' a ''ἐξυπτέριον'' z helénistické zdrobněliny ὀξυπτέριον, jež vychází ze starořeckého kompozita ὀξύπτερος utvořeného z adjektiva ὀξύς ― ''prudký, rychlý; kyselý'' a substantiva…“
• 14:292. 12. 2022, 14:29 rozdíl historie +543‎ N ιστεντίζω ‎ kappadočtinářská vlaštovka
• 12:552. 12. 2022, 12:55 rozdíl historie +102‎ βορά των κανονιών ‎ →‎řečtina
• 12:552. 12. 2022, 12:55 rozdíl historie −15‎ κυρτώματα οδοστρώματος ‎ →‎řečtina: šablonu údržbářskou pryč
• 12:442. 12. 2022, 12:44 rozdíl historie +22‎ του μυλωνά τα παιδιά σιμά στ' αυλάκι ψόφησαν τα κακόμοιρα για μια σταλιά νεράκι ‎Bez shrnutí editace
• 12:332. 12. 2022, 12:33 rozdíl historie +537‎ N φωτιά ‎ založena nová stránka s textem „== řečtina == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|foˈˈtça}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (el) | snom = φωτιά | sgen = φωτιάς | sacc = φωτιά | svoc = φωτιά | pnom = φωτιές | pgen = φωτιών | pacc = φωτιές | pvoc = φωτιές }} ==== význam ==== # oheň ==== související ==== * αλλάζω * άλλος * […“
• 12:222. 12. 2022, 12:22 rozdíl historie +740‎ καπνός ‎ →‎řečtina: + info
• 12:112. 12. 2022, 12:11 rozdíl historie +505‎ N δεν υπάρχει καπνός χωρίς φωτιά ‎ založena nová stránka s textem „== řečtina == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|ðe.ni.ˌpar.çi.ka.ˈpnos.xo.ˌris.fo.ˈtça}} === rčení === * δεν υπάρχει καπνός χωρίς φωτιά ==== význam ==== # {{Příznaky|el|přen.}} není šprochu, aby na něm nebylo pravdy trochu; není kouře bez ohně == poznámky == Doslovný překlad: ''„„není kouře bez ohně““'' Kategorie:Řecké idiomy Kategorie:Řeck…“
• 12:072. 12. 2022, 12:07 rozdíl historie +935‎ N Θεού θέλοντος ‎ novořecké inšalláh

22. 10. 2022

• 07:0822. 10. 2022, 07:08 rozdíl historie +83‎ του τσαγκάρη το παπούτσι είναι πάντα τρύπιο ‎ →‎synonyma: + obuvníkovi potomci chodí vždy holonozí
• 07:0622. 10. 2022, 07:06 rozdíl historie −51‎ παπούτσι ‎ →‎výslovnost: minus dosud nenahrané audio
• 07:0522. 10. 2022, 07:05 rozdíl historie +261‎ παπούτσι ‎ →‎novořečtina: + flexe značka: Odkaz na neexistující soubor.
• 07:0022. 10. 2022, 07:00 rozdíl historie −14‎ παπούτσι ‎ →‎fráze a idiomy značka: Odkaz na neexistující soubor.
• 07:0022. 10. 2022, 07:00 rozdíl historie +39‎ παπούτσι ‎ →‎výslovnost značka: Odkaz na neexistující soubor.
• 06:5922. 10. 2022, 06:59 rozdíl historie +85‎ παπούτσι ‎ →‎synonyma
• 06:5122. 10. 2022, 06:51 rozdíl historie +149‎ παπούτσι ‎ →‎etymologie
• 06:4922. 10. 2022, 06:49 rozdíl historie +103‎ παπούτσι ‎ →‎přísloví, rčení a pořekadla: + 1
• 06:4722. 10. 2022, 06:47 rozdíl historie +1 144‎ N παπούτσι ‎ založena nová stránka s textem „== řečtina == === výslovnost === * {{IPA|paˈpu.t͡si}} {{Audio||}} === etymologie === Z (osmansko)tureckého پاپوش‎, které z štiny. Srovnej např. ské [[]] nebo cké [[]]. === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== význam ==== # bota, střevíc # {{Příznaky|el|hovor.}} baklažán, lilek, patlažán {{Doplnit|ohýbání|el}} ==== synonyma ==== # υπόδημα, [[]] # {{Příznak2|neut.}} μ…“

12. 10. 2022

• 17:4412. 10. 2022, 17:44 rozdíl historie +27‎ m τεμπέλης ‎ →‎skloňování: oprv. gen.sg. N.
• 17:4112. 10. 2022, 17:41 rozdíl historie +204‎ τεμπέλης ‎ →‎etymologie
• 17:3712. 10. 2022, 17:37 rozdíl historie +1 377‎ N τεμπέλης ‎ založena nová stránka s textem „== řečtina == === výslovnost === * {{IPA|tem.'be.ʎis|te.'be.ʎis}} === etymologie === Adjektivum αργός + infix -ο- + substantivum σχόλη + -ος === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Adjektivum (el) | snomm = τεμπέλης | snomf = τεμπέλα | snomn = τεμπέλικο | pnomm = τεμπέληδες | pnomf = τεμπέλες | pnomn = τεμπέλικα | sgenm = τεμπέλη…“
• 14:5412. 10. 2022, 14:54 rozdíl historie +1 733‎ N βορά των κανονιών ‎ založena nová stránka s textem „== řečtina == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|voˈɾa toŋɡanɔˈɲon}} === slovní spojení === * βορά των κανονιών * ''rod ženský'' ==== varianty ==== * βορά στα κανόνια ==== význam ==== # {{Příznaky|el|přen.}} potrava pro děla; kanónenfutr #* {{Příklad|el|«Θα περάσουν πολλοί μήνες μέχρι να μπορέσουν να εξ…“

5. 10. 2022

• 02:135. 10. 2022, 02:13 rozdíl historie +492‎ N εμφύλιος πόλεμος ‎ založena nová stránka s textem „== řečtina == === výslovnost === * {{IPA|eɱ.ˈfi.li.os.ˈpo.le.mos}} === slovní spojení === * εμφύλιος πόλεμος * ''rod mužský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|el|hist.}} občanská válka ==== synonyma ==== # εμφύλιος; αδελφοκτονική μάχη; διασφαγή ==== související ==== * εμφυλιοπολεμικός * φυλή […“ aktuální
• 01:555. 10. 2022, 01:55 rozdíl historie +544‎ N επιφάνεια εργασίας ‎ založena nová stránka s textem „== řečtina == === výslovnost === * {{IPA|ɛpiˈfaɲʝa ɛr.ɣaˈsi.as}} === slovní spojení === * επιφάνεια εργασίας * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|el|infor.}} plocha; pracovní plocha ==== synonyma ==== # {{Příznak2|slang.}} ντέσκτοπ, {{Příznak2|zkrat.}} ε. ε., ΕΕ ==== související ==== * εργάτης * επιφανειακός * βγαίνω στ…“ aktuální
• 00:585. 10. 2022, 00:58 rozdíl historie +608‎ N δακρυγόνο ‎ založena nová stránka s textem „== řečtina == === výslovnost === * {{IPA|ða.kɾiˈγo.no}} === varianty === * δακρυογόνο === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== význam ==== # slzný plyn, slzák ==== související ==== * δακρυώνω * δάκρυ ==== slovní spojení ==== * δακρυγόνος αδένας === přídavné jméno === * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # ''přímé pády jednotného čísla středn…“ aktuální

27. 9. 2022

• 19:2827. 9. 2022, 19:28 rozdíl historie +1 340‎ N του μυλωνά τα παιδιά σιμά στ' αυλάκι ψόφησαν τα κακόμοιρα για μια σταλιά νεράκι ‎ založena nová stránka s textem „== řečtina == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|tu mi.loˈna ta pɛðˈʝa siˈma sto avˈla.ci ˈpso.fi.san ta kaˈko.mira ʝa mʝa staˈʎa nɛˈra.ci}} === pořekadlo === * μυλωνά τα παιδιά σιμά στ' αυλάκι ψόφησαν τα κακόμοιρα για μια σταλιά νεράκι ==== význam ==== # {{Příznaky|el|přen.}} kovářova kobyla chodí bosa ==…“
• 18:1627. 9. 2022, 18:16 rozdíl historie +700‎ σπάταλος ‎ →‎přídavné jméno: + flexe
• 18:1327. 9. 2022, 18:13 rozdíl historie +975‎ N σπάταλος ‎ založena nová stránka s textem „== řečtina == === výslovnost === * {{IPA|ˈspa.ta.los}} === přídavné jméno === {{Doplnit|ohýbání|el}} ==== význam ==== # plýtvavý, rozmařilý, utrácivý, marnotratný ==== synonyma ==== # αφειδώλευτος, πολυδάπανος, αφειδής, πολυέξοδος ==== antonyma ==== # φειδωλός, σφιχτοχέρης, οικονόμος ==== související ==== * σπ…“
• 18:0327. 9. 2022, 18:03 rozdíl historie +29‎ κανονιοτροφή ‎ →‎řečtina
• 18:0227. 9. 2022, 18:02 rozdíl historie +33‎ καταστροφή ‎ →‎řečtina
• 17:5827. 9. 2022, 17:58 rozdíl historie +2 360‎ N κανονιοτροφή ‎ založena nová stránka s textem „== řečtina == === výslovnost === * {{IPA|ka.no.ɲɔ.trɔˈfi}} === etymologie === Utvořeno ze základů τροφή ― ''potrava, krmení'' a κανόνι ― ''dělo, kanón''. Doslovný kalk německého Kanonenfutter, příp. francouzského chair à cannon. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|el|přen.|hanl.}} vojáci na odpis; kanónenfutr; potrava pro…“

28. 8. 2022

• 22:1128. 8. 2022, 22:11 rozdíl historie +187‎ τεθωρακισμένο ‎ →‎význam: překlad příkl.
• 22:0828. 8. 2022, 22:08 rozdíl historie +358‎ τεθωρακισμένο ‎ →‎podstatné jméno: + flexe
• 22:0328. 8. 2022, 22:03 rozdíl historie +33‎ θώρακας ‎ →‎související: + 1 aktuální
• 22:0128. 8. 2022, 22:01 rozdíl historie +1 491‎ N τεθωρακισμένο ‎ založena nová stránka s textem „== řečtina == === výslovnost === * {{IPA|te.θo.ra.cizˈmɛ.no}} === etymologie === Jde o univerbizaci spojení ''„τεθωρακισμένο όχημα“'' či ''„τεθωρακισμένο άρμα“'', kde první část je vlastně trpné příčestí perfekta slovesa θωρακίζω, jež vychází ze starořeckého θώραξ — ''pancíř, kyrys, hrudní štít; hrudník''. === podstatné jméno === * ''rod střední'' ===…“
• 21:3828. 8. 2022, 21:38 rozdíl historie +1 402‎ N διαρροή ακτινοβολίας ‎ založena nová stránka s textem „== řečtina == === výslovnost === * {{IPA|ðʝa.roˈi ak.ti.nɔ.vɔˈli.as}} === slovní spojení === * διαρροή ακτινοβολίας * ''rod ženský'' ==== význam ==== # únik radiace #* {{Příklad|el|Το Σάββατο, ο Στάρουχ δήλωσε στην ουκρανική τηλεόραση πως οι κάτοικοι έλαβαν οδηγίες πώς να χρησιμοποιήσουν ιώδιο σε πε…“ aktuální
• 21:2328. 8. 2022, 21:23 rozdíl historie +1 400‎ N σε προχωρημένη σήψη ‎ založena nová stránka s textem „== řečtina == === výslovnost === * {{IPA|se pɾɔ.xɔ.riˈmɛ.ni ˈsip.si}} === slovní spojení === * σε προχωρημένη σήψη ==== význam ==== # {{Příznaky|el|med.}} v pokročilém rozkladu; ve stádiu pokročilého rozkladu #* {{Příklad|el|Ενημερώθηκε μεσημβρινές ώρες σήμερα από ιδιώτη, η Λιμενι…“ aktuální
• 21:1128. 8. 2022, 21:11 rozdíl historie +2 033‎ N κορωνοϊός ‎ založena nová stránka s textem „{{Viz|Κορωναίος}} == řečtina == === výslovnost === * {{IPA|ko.ɾo.no.iˈos}} === varianty === * κορονοϊός * κορωναϊός * κοροναϊός * [[]] === etymologie === Utvořeno ze základů κορώνα — ''koruna, koróna'' a ιός — ''virus'' (které ze starořeckého ἰός ― ''jedovatá šťáva, jed''). De facto tedy jde o kalk anglického a mezinárodního [[coronavirus|corona virus]…“
• 20:4428. 8. 2022, 20:44 rozdíl historie +876‎ πρωτοβουλία ‎ →‎řečtina: + aktuální smutný bajšpílek o snílcích aktuální
• 19:5628. 8. 2022, 19:56 rozdíl historie +481‎ τέταρτη εξουσία ‎ →‎novořečtina: spíše "SEDMÁ
• 19:3328. 8. 2022, 19:33 rozdíl historie +157‎ μαύρη λίστα ‎ →‎poznámky: + RT aktuální
• 19:3028. 8. 2022, 19:30 rozdíl historie +1 277‎ N μαύρη λίστα ‎ založena nová stránka s textem „== řečtina == === výslovnost === * {{IPA|ˈmav.ri ˈlis.ta}} === slovní spojení === * μαύρη λίστα * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|el|přen.}} černá listina — ''seznam nežádoucích osob'' #* {{Příklad|el|Γερμανία: Σ'''τη μαύρη λίστα''' των Ουκρανών ο πρωθυπουργός της Σαξονίας|Německo: saský premiér na čern…“