aspik
Možná hledáte aspík.
čeština
[editovat]
výslovnost
[editovat]
dělení
[editovat]- as-pik
etymologie
[editovat]Z francouzského aspic (téhož významu), u kterého ale není další etymologie jasná. Má se za to, že by mohlo vycházet z francouzského homonyma aspic ve významu zmije, nicméně významové souvislosti se nepodařilo doložit.[1]
podstatné jméno
[editovat]- rod mužský neživotný
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | aspik | aspiky |
| genitiv | aspiku | aspiků |
| dativ | aspiku | aspikům |
| akuzativ | aspik | aspiky |
| vokativ | aspiku | aspiky |
| lokál | aspiku | aspikách |
| instrumentál | aspikem | aspiky |
význam
[editovat]- čirý sladkokyselý ochucený, za tepla tekutý roztok vytvořený vývarem klihovatých částí masa nebo rozpuštěním želatiny, který se při zchladnutí mění v tuhý rosol, a který se obvykle využívá k přípravě slaných pokrmů tím, že obalí a spojí další ingredience, nejčastěji maso, vejce nebo zeleninu
- Nejčastěji lze v aspiku potkat různé druhy salátu (vlašský, pochoutkový,bramborový..), vařené vejce, nakládané okurky, papriku, hrášek nebo salám.[2]
překlady
[editovat]- rosol
- angličtina: aspic, jelly
- bulharština: пача ž
- dánština: aspic c
- esperanto: aspiko
- francouzština: aspic m, gelée ž
- chorvatština: aspik m, huspenina ž
- italština: aspic m, gelatina ž
- japonština: アスピック
- korejština: 아스픽
- litevština: ~~debučiai m mn., ~~šaltiena ž
- maďarština: kocsonya
- makedonština: пача ž
- němčina: Aspik m, Aspik s, Sülze ž
- nizozemština: aspic m
- polština: galareta ž, auszpik m
- rumunština: piftie ž
- ruština: заливное m
- řečtina: πηχτή ž, πηκτή ž
- slovenština: aspik m
- slovinština: aspik m, žólca ž
- švédština: aladåb c
synonyma
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „aspik“, s. 57.
- ↑ STEJSKALOVÁ, Marie. Jak uvařit aspik. skrblik.cz [online]. PUEBLO. 2021-03-09 [cit. 2022-09-04]. Dostupné online.
Kategorie:
- Monitoring:Citace elektronického periodika/přímé vložení
- Monitoring:Citace elektronického periodika/periodikum/skrblik.cz
- Monitoring:Audio/1/≡
- Monitoring:Audio/1/⌂.oga
- Monitoring:Audio/1/Cs-⌂
- Monitoring:Audio/2/≡
- Monitoring:Audio/2/≡ *
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/bg
- Monitoring:P/1/da
- Monitoring:P/1/eo
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/hr
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/ko
- Monitoring:P/1/lt
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/mk
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/ro
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/sl
- Monitoring:P/1/sv
- Česká substantiva