karambol

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈkarambɔl]

dělení

• ka-ram-bol

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	karambol	karamboly
genitiv	karambolu	karambolů
dativ	karambolu	karambolům
akuzativ	karambol	karamboly
vokativ	karambole	karamboly
lokál	karambolu	karambolech
instrumentál	karambolem	karamboly

význam

1. druh časově omezené kulečníkové hry s tágem, se stolem bez děr a třemi nebo čtyřmi koulemi, která je založená na soutěžení hráčů v počtu karambolů (2)
2. druh kulečníkového strku ve hře karambol (1), při kterém se hráč vybranou koulí trefí do alespoň dvou ostatních koulí
3. (hovorově) srážka; prudký kontakt nějakých těles

překlady

1. kulečníková hra

   • angličtina: carom billiards
   • němčina: Karambole ž
   • slovenština: karambol m
2. kulečníkový úder

   • angličtina (americká): carom
   • angličtina (britská): cannon
   • němčina: Karambolage ž
   • slovenština: karambol m
3. srážka

   • angličtina: crash, collision
   • němčina: Karambolage ž, Zusammenstoß m
   • slovenština: karambol m

synonyma

1. –
2. –
3. (hovorově) (o autech) bouračka; (neutrálně) srážka, náraz, střet, střetnutí, kolize, nehoda, rána, havárie

související

• karambolový

externí odkazy

• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo karambol.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo karambol.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo karambol.
• Slovník současné češtiny. Lingea, 2024. Heslo karambol
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo karambol (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "karambol" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "karambol".

• Článek Karambol ve Wikipedii