lokalizovat

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Možná hledáte lokalizovať.

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [lɔkalɪzɔvat]

dělení[editovat]

  • lo-ka-li-zo-vat

varianty[editovat]

sloveso[editovat]

  • dokonavé či nedokonavé

časování[editovat]

Oznamovací způsob
Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. 2. 3. 1. 2. 3.
Přítomný čas lokalizuji lokalizuješ lokalizuje lokalizujeme lokalizujete lokalizují
Rozkazovací způsob
Osoba Číslo
jednotné
Číslo množné
2. 1. 2.
lokalizuj lokalizujme lokalizujte
Příčestí
Rod Číslo jednotné Číslo množné
mužský životný
i neživotný
ženský střední mužský
životný
mužský neživotný
a ženský
střední
Činné lokalizoval lokalizovala lokalizovalo lokalizovali lokalizovaly lokalizovala
Trpné lokalizován lokalizována lokalizováno lokalizováni lokalizovány lokalizována
Přechodníky
Rod Číslo jednotné Číslo množné
mužský ženský
střední
mužský
ženský
střední
Přítomný lokalizuje lokalizujíc lokalizujíce
Minulý lokalizovav lokalizovavši lokalizovavše

význam[editovat]

  1. určovat, resp. určit umístění
    • Lodě lokalizují ostatní plavidla pomocí sonaru.
  2. prostorově omezovat, resp. omezit; bránit, resp. zabránit šíření
    • Přivolaným hasičům se podařilo požár lokalizovat až po hodině.
  3. (v informatice) překládat, resp. přeložit (software) do jazyka uživatele či operačního systému a přizpůsobovat, resp. přizpůsobit jej místním zvyklostem
  4. umísťovat, resp. umístit na určité místo, lokálně zabarvovat, resp. zabarvit
    • Děj povídky je lokalizován na venkov.

překlady[editovat]

  1. určit umístění
  2. zabránit šíření
  3. přeložit software
  4. lokálně zabarvit

synonyma[editovat]

  1. vyhledávat, vyhledat, hledat, vyhledávat, vyhledat, najít, zaměřovat, zaměřit

související[editovat]

poznámky[editovat]

  • Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2016-09-06]. Heslo lokalizovat.