dojít
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [dɔjiːt]
dělení
[editovat]- do-jít
sloveso
[editovat]- dokonavé
varianty
[editovat]- (zastarale) dojíti
časování
[editovat]| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| budoucí čas | dojdu | dojdeš | dojde | dojdeme | dojdete | dojdou |
| osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| dojdi | dojděme | dojděte | |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný | ženský | střední | mužský životný | mužský neživotný a ženský | střední | |
| činné | došel | došla | došlo | došli | došly | došla |
| trpné | dojit | dojita | dojito | dojiti | dojity | dojita |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední | mužský ženský střední | |
| minulý | došed | došedši | došedše |
význam
[editovat]- chůzí se dostat na místo
- Nevím, jestli dojde až ke dveřím.
- chůzí dostihnout
- Máme moc velký náskok, nedojde nás.
- přinést něco, přivést někoho, vyzvednout
- Dojdi pro léky do lékárny.
- být doručen
- Už ti došel ten dopis?
- pokročit k určité hranici, úrovni
- Kam jsi v té práci až došel?
- (o potravinách) dosáhnout poživatelného stavu
- Necháme ty banány dojít, jsou nezralé.
- být spotřebován, vyčerpán
- Došly nám peníze, musíme přerušit stavbu.
- ukončit chůzi nebo jiný, chůzi připomínající proces
- Došly nám hodiny – bylo by dobré je znovu natáhnout.
- (dojít na + akuzativ) přijít na řadu
- Už na něj taky došlo.
- (dojít k + dativ) nastat
- Došlo k velkému neštěstí.
- (dojít + dativ) (hovorově) uvědomit si
- Došlo mu brzy, že na to nemá.
- (dojít + genitiv) (knižně) dosáhnout, docílit
- Došel uznání ještě za svého života.
překlady
[editovat]synonyma
[editovat]- dokráčet, doputovat
- —
- zajít, (hovorově) skočit
- —
- dospět
- dozrát
- —
- —
- —
- nastat, udát se, odehrát se, proběhnout, (expresivně) strhnout se
- dovtípit se
- —