omlouvat

čeština

výslovnost

• IPA: [ɔmlɔʊvat]

dělení

• omlou-vat

varianty

• (nářečně) vomlouvat, omlóvat, omlúvat, omluvať, vomlouvať

sloveso

• nedokonavé
• přechodné

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	omlouvám	omlouváš	omlouvá	omlouváme	omlouváte	omlouvají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	omlouvej	omlouvejme	omlouvejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	omlouval	omlouvala	omlouvalo	omlouvali	omlouvaly	omlouvala
trpné	omlouván	omlouvána	omlouváno	omlouváni	omlouvány	omlouvána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	omlouvaje	omlouvajíc	omlouvajíce

význam

1. uvádět na podporu někoho tvrzení, která mají zmírnit kritiku nebo trest vůči němu namířené nebo jej před nimi zcela obhájit
   • A skutečnost, že se podobně, a možná ještě hůř, chová populace v celém vyspělém světě, nás neomlouvá.
   • Na konci 7-leté války začala vrchnost přitvrzovat na robotě, omlouvajíc to tím, že po válce nejsou schopni nést břemena vůči státu.
2. takováto tvrzení se všemi důsledky přijímat
   • Neomlouvejme ruské lži Kosovem

překlady

1. přijímat polehčující tvrzení

   • angličtina: excuse
   • francouzština: excuser
   • italština: scusare
   • latina: exculpare
   • němčina: entschuldigen
   • ruština: извинять
   • slovenština: ospravedlňovať
   • španělština: disculpar
2. —

synonyma

1. hájit, vyviňovat, ospravedlňovat
2. zbavovat viny, promíjet, odpouštět

související

• omlouvat se
• omluvit
• omluva
• omluvný