rozlet

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈrɔ.zlɛt]

dělení

• roz-let

etymologie

Deverbativum ze rozlétnout.

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	rozlet	rozlety
genitiv	rozletu	rozletů
dativ	rozletu	rozletům
akuzativ	rozlet	rozlety
vokativ	rozlete	rozlety
lokál	rozletu	rozletech
instrumentál	rozletem	rozlety

význam

1. (přeneseně, knižně) síla (např. obraznosti); mocný, prudký vzestup
2. (řidčeji, okazionalismus) děj, spočívající v tom, že se někdo nebo něco někam rozlétne, rozletí
3. (přeneseně) stav, kdy dotyčný není omezen, omezován, svazován, svázán; volnost, svoboda

překlady

1. vzestup, rozmach

   • angličtina: flowering; momentum
   • francouzština: essor m
   • italština: volo m; fioritura ž
   • němčina: Aufschwung m
   • polština: rozkwit m
   • ruština: разлёт m; взлёт m
   • řečtina: ορμή ž
2. —
3. —

synonyma

1. rozmach; elán; vzlet
2. rozlétnutí
3. volnost

fráze a idiomy

• (ne)bránit (někomu) v rozletu

související

• rozlétat se
• rozletový
• rozletět se
• let

externí odkazy

• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo rozlet.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo rozlet.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo rozlet (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo rozlet.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "rozlet" pro češtinu.