smršť
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [smr̩ʃc]
dělení
[editovat]- smršť
etymologie
[editovat]Z ukrajinského smerč – смерч[1], z nedoloženého kořene *smъrk-.
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | smršť | smrště |
| genitiv | smrště | smrští |
| dativ | smršti | smrštím |
| akuzativ | smršť | smrště |
| vokativ | smršti | smrště |
| lokál | smršti | smrštích |
| instrumentál | smrští | smrštěmi |
význam
[editovat]- prudký vítr s ničivými účinky
- Větrná smršť poničila mnoho stromů.
- (v meteorologii) větrný vír se svislou osou otáčení a vodorovnými rozměry nejvýše stovky metrů
- Větrná smršť poničila mnoho stromů.
- (přeneseně) událost přinášející neštěstí a zkázu
- V první polovině 20. století se Evropou prohnala válečná smršť.
- (přeneseně) velký počet událostí v krátkém časovém intervalu
- Vysočinu čeká hudební smršť.
- Kontrarevoluční úloha sdělovacích prostředku vyústila po 21. srpnu 1968 ve smršť šovinistické demagogie. která měla zabránit tomu, aby českoslovenští občané rozpoznali správnou dělící čáru třídního boje.[2]
překlady
[editovat]- prudký vítr
- větrný vír
- angličtina: twister, storm
- francouzština: trombe ž
- němčina: Wirbelwind m
- řečtina: ανεμοστρόβιλος m
- slovenština: smršť ž
- ukrajinština: смерч ž
- —
- —
synonyma
[editovat]související
[editovat]- smrštění
- smrštěný
- smrštit
- smrštitelný
- smršťovací
- smršťování
- smrštit, smrštit se
- smršťovat, smršťovat se
- smršťující, smršťující se
sloveso
[editovat]význam
[editovat]- druhá osoba jednotného čísla rozkazovacího způsobu slovesa smrštit se
synonyma
[editovat]poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-09-10]. Heslo smršť.
- ↑ MUNZAR, Jan, a kolektiv Malý průvodce meteorologií. 1. vyd. Praha : Mladá fronta, 1989. 247 s. (Malé encyklopedie; sv. 21.) Heslo „smršť“, s. 164.
- ↑ UV KSČ: Poučení z krizového vývoje ve straně a společnosti po XIII. sjezdu KSČ, březen 1971
externí odkazy
[editovat]
Rozcestník Smršť ve Wikipedii
Téma Smršť ve Wikicitátech- Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "smršť".
- Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo smršť.
- Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo smršť (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
- Google Books. Vyhledávání výrazu "smršť" pro češtinu.
- Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo smršť.
