strašák

čeština

výslovnost

• IPA: [straʃaːk]

dělení

• stra-šák

podstatné jméno (1)

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	strašák	strašáci
genitiv	strašáka	strašáků
dativ	strašáku / strašákovi	strašákům
akuzativ	strašáka	strašáky
vokativ	strašáku	strašáci
lokál	strašáku / strašákovi	strašácích
instrumentál	strašákem	strašáky

význam

1. panák zhotovený pro strašení, nejčastěji oblečený do starých hadrů

překlady

1. panák

   • angličtina: scarecrow
   • francouzština: épouvantail m
   • italština: babau m
   • němčina: Scheuche ž
   • norština: fugleskremsel
   • ruština: чучело s
   • slovenština: strašiak m
   • ukrajinština: опудало m

synonyma

1. bubák, hastroš

podstatné jméno (2)

• rod mužský životný či neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	strašák	strašáky / strašáci
genitiv	strašáka	strašáků
dativ	strašáku / strašákovi	strašákům
akuzativ	strašák / strašáka	strašáky
vokativ	strašáku	strašáky / strašáci
lokál	strašáku / strašákovi	strašácích
instrumentál	strašákem	strašáky

význam

1. (expresivně) hrozba určitého nepříznivého jevu
   • strašák hyperinflace

překlady

1. hrozba, postrach

   • angličtina: bogey

související

• strašit
• strašení
• strašný
• strach

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2018-01-22]. Heslo strašák.

externí odkazy

• Článek Strašák ve Wikipedii