zabrat

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

dělení[editovat]

  • za-brat

sloveso[editovat]

  • tranzitivní
  • dokonavé

časování[editovat]

Oznamovací způsob
Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. 2. 3. 1. 2. 3.
Přítomný čas zaberu zabereš zabere zabereme zaberete zaberou
Rozkazovací způsob
Osoba Číslo
jednotné
Číslo množné
2. 1. 2.
zaber zaberme zaberte
Příčestí
Rod Číslo jednotné Číslo množné
mužský životný
i neživotný
ženský střední mužský
životný
mužský neživotný
a ženský
střední
Činné zabral zabrala zabralo zabrali zabraly zabrala
Trpné zabrán zabrána zabráno zabráni zabrány zabrána
Přechodníky
Rod Číslo jednotné Číslo množné
mužský ženský
střední
mužský
ženský
střední
Minulý zabrav zabravši zabravše

význam[editovat]

  1. násilím nebo vahou své autority obsadit
    • Hospodářsky provedl do krajností všecka hesla socialismu, továrny dal dělníkům, soukromý obchod zakázal, banky zabral, safesy i pokladny buržuů vybral, do vesnic nasadil „kommuny bědnoty“, zrušil všecko vlastnictví a sliboval vypleniti „maloburžoasného“ ducha i z ruského mužika.[1]
    • Roku 1888 zabralo jej [Velikonoční ostrov] Chile a posílá sem trestance.[2]
  2. provést záběr např. veslem
    • Ještě tak čtyřikrát pětkrát zaber, a projedeme cílem.
  3. (zabrat + někomu kolik času, místa) spotřebovat, vyžadovat
    • Kolik minut ti zabere cesta z domova do práce?
    • „Mistře,“ domlouval malíři, „to vám povídám: nad figurkami udělejte hodně mnoho oblaků!“ „Oblaků?! Medle nač? Těch přece tam není zapotřebí!“ „Jak pak ne, když se mi jedná o to, aby zabraly také ještě trochu místa, které bych jinak musel vyplnit nějakým ‚říkáním‘!“[3]
  4. (hovorově) (intranzit.) začít se opravdu snažit
    • Chceš-li se za necelý rok domluvit arabsky, budeš muset pořádně zabrat.
  5. (hovorově) (intranzit.) začít chemicky působit (např. o léku)
    • Doufám, že už ti ten paralen zabral.

synonyma[editovat]

  1. anektovat, konfiskovat, obsadit, (knižně, expresivně) schvátit
  2. (hovorově, expresivně) hrábnout
  3. trvat, (slangově) vzít
  4. (hovorově, expresivně) máknout, sednout na to
  5. naskočit

související[editovat]

poznámky[editovat]

  • Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-05-13, [cit. 2014-06-05]. Heslo zabrat.
  1. Karel Kramář: Lenin, Národní listy 27. ledna 1924
  2. Velikonoční ostrov. In Ottův slovník naučný. Praha : J. Otto, 1907. Díl 26, s. 522.
  3. Josef Richard Vilímek starší: Ze zašlých dob, kapitola Bedřich Moser