zhebnout
Vzhled
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈzɦebnɔʊ̯t]
dělení
[editovat]- zheb-nout
sloveso
[editovat]- dokonavé
- intranzitivní
časování
[editovat]osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
budoucí čas | zhebnu | zhebneš | zhebne | zhebneme | zhebnete | zhebnou |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
zhebni | zhebněme | zhebněte |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | zhebl / zhebnul | zhebla / zhebnula | zheblo / zhebnulo | zhebli / zhebnuli | zhebly / zhebnuly | zhebla / zhebnula |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
minulý | zhebnuv | zhebnuvši | zhebnuvše |
význam
[editovat]- (expresivně, v obecném jazyce, zhruběle) zemřít, umřít
- Možná, že v lednu už konečně zhebnu a zhebnou i kluci, co dneska tu jsou.[1]
- (žertovně) stát se hebkým
- Má vaše kočka málo hebkou srst? Vyperte ji v našem pracím prášku a ona zhebne.
překlady
[editovat]- umřít
- angličtina: snuff it, kick the bucket
- francouzština: crever, claboter
- němčina: den Löffel abgeben
- ruština: склеить ласты, откинуть копыта
- slovenština: zgegnúť, zgebnúť
synonyma
[editovat]- (expresivně, v obecném jazyce, zhruběle) natánout brka, natáhnout bačkory, zaklepat bačkorama, zařvat, zkapat, chcípnout, pojít, (neutrálně) zemřít, umřít, (často eufemisticky) odejít, (knižně) skonat, (slangově) exnout
související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ Karel Kryl: Pušky a děla, Fragment, Havlíčkův Brod 2006, ISBN 80-253-0242-3, citováno podle Korpus.cz
Kategorie:
- Stránky obsahující kouzelné odkazy ISBN
- Monitoring:Sloveso (cs)/pas/skrýt
- Monitoring:Sloveso (cs)/ptra/skrýt
- Expresivní výrazy/čeština
- Výrazy obecného jazyka/čeština
- Zhrubělé výrazy/čeština
- Žertovné výrazy/čeština
- Údržba:Sjednotit počet překladů s počtem významů
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:Upřesnění
- Česká slovesa