back

Obsah

Staroanglické bæc z protogermánského kořene *bakam.

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	back	backs

rub, zadní část, zadek, opačná část předmětu než přední či užitečná část; část, která zpravidla není vidět

Turn the book over and look at the back cover. – Otoč tu knihu a podívej se na zadní přebal.
konec, zadní část, část nejvzdálenější od přední části

He sat in the back of the room. – Seděl v zadní části místnosti.
záda, zadní část těla

Could you please scratch my back? – Mohl bys mi prosím poškrábat záda?
hřbet knihy, vazba
(sport) zadák, obránce, bek, hráč, který se obvykle pohybuje za většinou ostatních hráčů družstva (a odpovídající herní pozice)

We have to start looking for a new back. – Musíme začít hledat nového obránce.
(architektura) rub klenby
(letectví) svrchní část letadla, zejména jeho trupu
(hornictví) strop štoly

zadní, umístěný vzadu

I will wait at the back door. – Budu čekat u zadních dveří.
dřívejší, minulý

I need to find a back issue of that magazine. – Potřeboval bych najít starší číslo toho časopisu.
vzdálený, vedlejší, umístěný mimo hlavní či důležitou oblast

They took a back road. – Použili vedlejší silnici.
zpětný, pohybující se zpět

It includes back current protection. – Obsahuje ochranu proti zpětnému proudu.
(fonetika) (o hlásce) zadní, vyslovované s jazykem v zadní poloze
(navigace) odkloněné o 180° od daného směru

couvat, pohybovat se v opačném směru než obvykle

The train backed into the station. – Vlak nacouval do stanice.
podporovat (vlivem, autoritou, poskytnutím peněz či pomoci), protežovat

The candidate has been backed by the President. – Toho kandidáta podporoval prezident.
doprovázet

The vocalists are backed by piano. – Vokalisty doprovází klavír.
podepsat se na zadní stranu, indosovat

zpět, dozadu

The car slid back by about a meter. – Auto sjelo asi o metr dozadu.
zpět, do minulosti

He gave back the money. – Vrátil ty peníze.
způsobem, který brzdí, zpátky

Fear held him back. – Strach ho držel zpátky.