nabádat: Porovnání verzí
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Smazaný obsah Přidaný obsah
→externí odkazy: pryč IJP:odkaz nefunguje (sice IJP heslo vede, ale ne pod generovaným URL; umí někdo odkaz zprovoznit? značka: revertováno |
opraveno značky: vrácení zpět revertováno |
||
Řádek 123: | Řádek 123: | ||
* {{PSJČ|nabádati}} |
* {{PSJČ|nabádati}} |
||
* {{SSJČ|nabádati}} |
* {{SSJČ|nabádati}} |
||
* {{IJP}} |
|||
* {{LSSČ}} |
* {{LSSČ}} |
||
* {{ČNK}} |
* {{ČNK}} |
Verze z 24. 5. 2024, 11:51
Možná hledáte nabádať.
čeština
výslovnost
- IPA: [ˈna.baː.dat]
dělení
- na-bá-dat
sloveso (1)
- nedokonavé
- tranzitivní
etymologie
Předponou na- k bádati, což je v hlubší vrstvě (staročeštině, praslovanštině) vlastně frekventativum slovesa *bosti (čili „bodnout“), jež vychází z předpokládaného praindoevropského kmene *bʰedʰh₂-. Srovnej zejména slovenské dobiedzať, nabiedzať. Způsobem tvorby a sémantickým posunem srovnej např. také latinské instigare či ruské поощря́ть. Dále srovnej také mj. latinské fodĕre, fossa.
časování
osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
přítomný čas | nabádám | nabádáš | nabádá | nabádáme | nabádáte | nabádají |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
nabádej | nabádejme | nabádejte |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | nabádal | nabádala | nabádalo | nabádali | nabádaly | nabádala |
trpné | nabádán | nabádána | nabádáno | nabádáni | nabádány | nabádána |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
přítomný | nabádaje | nabádajíc | nabádajíce |
význam
- (knižně) (nabádat koho k čemu) (nabádat k čemu) vybízet, vyzývat, povzbuzovat k nějakému činu, zejména z pozice někoho zkušenějšího, moudřejšího či jinak autoritativního
- Zejména horlivě se věnuje kazatelství po způsobu svých předchůdců, Miliče a Janova, a nabádá posluchače k mravnému životu, sám jsa dobrým příkladem.[1]
překlady
synonyma
- (neutrálně) podněcovat, ponoukat, vybízet, vyzývat, svádět, povzbuzovat, pobízet, vést, mít, přesvědčovat, popohánět, (emotivně) burcovat
antonyma
související
sloveso (2)
- dokonavé
časování
osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
přítomný čas | ||||||
budoucí čas | nabádám | nabádáš | nabádá | nabádáme | nabádáte | nabádají |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
nabádej | nabádejme | nabádejte |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | nabádal | nabádala | nabádalo | nabádali | nabádaly | nabádala |
trpné | nabádán | nabádána | nabádáno | nabádáni | nabádány | nabádána |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
přítomný | nabádaje | nabádajíc | nabádajíce |
minulý | nabádav | nabádavši | nabádavše |
význam
související
poznámky
externí odkazy
- Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo nabádati.
- Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo nabádati.
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo nabádat.
- Slovník současné češtiny. Lingea, 2018. Heslo nabádat
- Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo nabádat (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
- Google Books. Vyhledávání výrazu "nabádat" pro češtinu.
- Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "nabádat".