důvěřovat

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈduːvjɛr̝ɔvat]

dělení

• dů-vě-řo-vat

varianty

• (zastarale, knižně) důvěřovati

sloveso

• intranzitivní
• nedokonavé

časování

Oznamovací způsob

Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
Přítomný čas	důvěřuji / důvěřuju	důvěřuješ	důvěřuje	důvěřujeme	důvěřujete	důvěřují / důvěřujou

Rozkazovací způsob

Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
	důvěřuj	důvěřujme	důvěřujte

Příčestí

Rod	Číslo jednotné			Číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
Činné	důvěřoval	důvěřovala	důvěřovalo	důvěřovali	důvěřovaly	důvěřovala
Trpné	důvěřován	důvěřována	důvěřováno	důvěřováni	důvěřovány	důvěřována

Přechodníky

Rod	Číslo jednotné		Číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
Přítomný	důvěřuje	důvěřujíc	důvěřujíce

význam

1. (důvěřovat +někomu) mít vztah k někomu spočívající v přesvědčení, že mi dotyčný nebude škodit, že mne neošidí, že se ke mně bude chovat tak, jak by on chtěl, abych se já choval k němu

překlady

1. mít vztah

   • angličtina: trust
   • francouzština: se fier, avoir confiance
   • němčina: vertrauen
   • ruština: доверять

synonyma

1. spoléhat se

související

• důvěra
• důvěrný
• důvěřivý
• nedůvěra