důvěřovat
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [ˈduːvjɛr̝ɔvat]
dělení[editovat]
- dů-vě-řo-vat
varianty[editovat]
- (zastarale, knižně) důvěřovati
sloveso[editovat]
- intranzitivní
- nedokonavé
časování[editovat]
Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
Přítomný čas | důvěřuji | důvěřuješ | důvěřuje | důvěřujeme | důvěřujete | důvěřují |
Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
důvěřuj | důvěřujme | důvěřujte |
Rod | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
Činné | důvěřoval | důvěřovala | důvěřovalo | důvěřovali | důvěřovaly | důvěřovala |
Trpné | důvěřován | důvěřována | důvěřováno | důvěřováni | důvěřovány | důvěřována |
Rod | Číslo jednotné | Číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
Přítomný | důvěřuje | důvěřujíc | důvěřujíce |
význam[editovat]
- (důvěřovat +někomu) mít vztah k někomu spočívající v přesvědčení, že mi dotyčný nebude škodit, že mne neošidí, že se ke mně bude chovat tak, jak by on chtěl, abych se já choval k němu
překlady[editovat]
- mít vztah
- angličtina: trust
- francouzština: se fier, avoir confiance
- němčina: vertrauen
- ruština: доверять